leone: L'ANNO IN STAMPE (4-6)

Descrizione

leone: L'ANNO IN STAMPE

1. aprile: 11’52”
2. maionese: 14’03”
3. Giugno: 13’44”

autore: Marià Llobet

locuzione: Jabal

categoria: Storie in castigliano

categoria: Storie in castigliano

prezzo: 3,90 €

“El año en estampas” (Marià Villangómez), nella traduzione di castigliano dal poeta edizione Vicente Valero. Si tratta di un'opera di realtà vive (alcune realtà, esperienze personali inclusi), con riferimenti a periodi precedenti e alcune digressioni storiche, passato e tradizione come esercitare sempre la loro forza in questo.

Cuatro de lo doce capítulos que corresponden a los doce meses del año, donde se describe la nostalgia de un tiempo pasado, cuando el autor ejercía de maestro rural en Sant Miquel de Balansat, en la isla de Ibiza

1. Gennaio: 14’36”
2. febbraio: 13’06”
3. marzo: 14’42”
4. aprile: 11’52”
5. maionese: 14’03”
6. Giugno: 13’44”
7. Julio: 14’53”
8. agosto: 14,53”
9. settembre: 18’30”
10. Octubre: 16’23”
11. novembre: 19’52”
12. dicembre: 19’09”

Una buena ocasión para escuchar este libro de prosas que Marià Llobet, “IL TEMPO DI MARCEL PROUST”, autor de una importante obra poética y excelente traductor de poetas ingleses, italianos y franceses, escribió en 1953, que describe, con gran penetración poética y autenticidad, un paisaje y una sociedad que, recogidos en sí mismos secularmente, inalterables, empiezan a vislumbrar la llegada de los grandes cambios.

En la Plataforma literaria ILLES.cat puede conseguirse el libro en formato digital.

leone

libri parlanti