HARUKI MURAKAMI REBRÀ EL PREMI PRINCESA D'ASTÚRIES DE LES LLETRES

El jurat del Premi Princesa d'Astúries de les Lletres 2023 va atorgar el guardó per unanimitat a l'escriptor Haruki Murakami el dia 24 de maig. L'autor nipó es converteix en el primer japonès a aconseguir el reconeixement i succeeix al palmarès al dramaturg Juan Mayorga, que va formar part del tribunal encarregat de concedir la condecoració.

L'escriptor Haruki Murakami.

L'acta del comitè va ressaltar «la singularitat de la literatura, el seu abast universal, la seva capacitat per conciliar la tradició japonesa i el llegat de la cultura occidental en una narrativa ambiciosa i innovadora, que ha sabut expressar alguns dels grans temes i conflictes del nostre temps». Atès que l'autor no és gaire aficionat a les entrevistes, encara no es coneixen declaracions seves sobre el premi.

Murakami va néixer a Kyoto l'any 1949 i destaca per novel·les com 'Tòquio blues', ‘Kafka a la platja’ i ‘1Q84’. La seva producció literària està protagonitzada per personatges que defensen la seva individualitat davant de la societat japonesa, més orientada cap a allò col·lectiu. En aquest sentit, l'escriptor nipó rep influències de grans escriptors occidentals com Albert Camus, Gabriel García Márquez o Fiódor Dostoievski.

Aquesta barreja d'estils ha aconseguit que els seus llibres s'hagin traduït a més de 50 idiomes i que el seu nom sigui un dels més repetits entre els candidats al Premi Nobel de Literatura. Els relats de l'autor també són molt reconeguts i el llargmetratge 'Drive my car', que va guanyar l'Oscar a millor pel·lícula en llengua no anglesa de 2020, s'inspira en un.

La gala d´entrega del Premi Princesa d´Astúries de les Lletres està prevista per al mes d´octubre. La nova obra de Murakami, que recentment ha estat publicada al Japó, arribarà a Espanya el 2024 amb el nom de ‘La ciutat i els seus murs incerts’.

Per Miguel González

ILLES.cat

Plataforma literària en línia

Fonts

elpais.com/cultura/2023-05-24/haruki-murakami-gana-el-premio-princesa-de-asturias-de-las-letras-2023.html

elmundo.es/cultura/literatura/2023/05/24/646dd61a21efa039238b4588.html

fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/2023-haruki-murakami.html?text=acta&especifica=0