HARUKI MURAKAMI ERHÄLT DEN PREIS DER PRINZESSIN VON ASTURIEN FÜR LITERATUR

Die Jury des Literaturpreises der Prinzessin von Asturien 2023 verlieh den Preis an diesem Tag einstimmig an den Schriftsteller Haruki Murakami 24 Mai. Der japanische Autor wird der erste Japaner, der Anerkennung erhält, und tritt in der Ehrenliste die Nachfolge des Dramatikers an. JOHANNES MAYORGA, der dem Gericht angehörte, das für die Vergabe des Preises zuständig war.

Der Schriftsteller Haruki Murakami.

Das Protokoll des Ausschusses betonte „die Einzigartigkeit seiner Literatur“., seine universelle Reichweite, seine Fähigkeit, japanische Tradition und das Erbe der westlichen Kultur in einer ehrgeizigen und innovativen Erzählung in Einklang zu bringen, „der es geschafft hat, einige der großen Themen und Konflikte unserer Zeit zum Ausdruck zu bringen“. Da der Autor Interviews nicht besonders mag, Zu der Auszeichnung sind von ihm noch keine Aussagen bekannt.

Murakami wurde im Jahr in Kyoto geboren 1949 und zeichnet sich durch Romane wie „Tokio Blues“ aus, „Kafka am Ufer.“’ y „1Q84“. In seinem literarischen Schaffen spielen Charaktere die Hauptrolle, die ihre Individualität gegen die japanische Gesellschaft verteidigen., mehr auf das Kollektiv ausgerichtet. In diesem Sinne, Der japanische Schriftsteller ist von großen westlichen Schriftstellern wie Albert Camus beeinflusst, Gabriel García Márquez und Fjodor Dostojewski.

Dieser Stilmix hat dazu geführt, dass seine Bücher in mehr als 100.000 Sprachen übersetzt wurden 50 Sprachen und dass sein Name einer der am häufigsten wiederholten Kandidaten für den Nobelpreis für Literatur ist. Auch die Geschichten des Autors finden große Anerkennung und der Spielfilm „Drive my car“, der den Oscar für den besten nicht englischsprachigen Film gewann 2020, ist von einem davon inspiriert.

Die Gala zur Verleihung des Literaturpreises der Prinzessin von Asturien ist für Oktober geplant. Murakamis neues Werk, das kürzlich in Japan veröffentlicht wurde, wird in Spanien ankommen 2024 mit dem Namen „Die Stadt und ihre unsicheren Mauern“.

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform

Quellen

elpais.com/cultura/2023-05-24/haruki-murakami-gana-el-premio-princesa-de-asturias-de-las-letras-2023.html

elmundo.es/cultura/literatura/2023/05/24/646dd61a21efa039238b4588.html

fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/2023-haruki-murakami.html?Text = act&Gibt = 0 an