ENTREVISTA A EFRAÍN ESPINOZA

08/02/2023

El poeta ecuatoriano Efraín Espinoza presentará próximamente ‘Des del meu llaüt‘, una versió en català de Bartomeu Ribes del seu poemari ‘Des del meu llaüt’. En aquesta entrevista amb motiu de la publicació del volum 15 de la col·lecció Ones de poesia parla de la seva experiència amb la traducció, el català, Eivissa i de les seves influències literàries. Pregunta: El títol indica que ‘Des del meu llaüt’ tracta d'Eivissa. Quina és la teva relació amb l'illa? Efraín Espinoza: És magnètica. Jo vinc d'una tradició de muntanyes, així que aterrar aquí va ser una cosa nova. Al final, em vaig enamorar de tot això.. Llegeix més

SE PRESENTA EL POEMARIO «DES DEL MEU LLAÜT»

04/02/2023

El dijous 9 de febrer a les 20.15 horas se presenta en la Sala Marià Villangómez de la Biblioteca Municipal de Can Ventosa, Eivissa, el poemario de Efraín Espinoza «Des del meu llaüt» (Edicions Aïllades, 2023). la número 15 de la colección Ones de poesia.

HOMENAJE A JOSEP MARIA LLOMPART

30/01/2023

Nova Editorial Moll y la Institució Francesc de B. Moll rinden homenaje a Josep Maria Llompart. Aquest dissabte dia 28 de gener es compleixen 30 anys de la mort d'aquest escriptor. Josep Maria Llompart y la Editorial Moll Llompart fue un escritor que publicó poesía, traduccions i estudis sobre la literatura amb l'Editorial Moll. La seva relació amb l'editorial va anar encara més lluny: va ser també el seu director literari. A més, després de la seva incorporació Francesc de B. Moll va decidir crear la mítica col·lecció 'Balenguera de poesia'. El primer títol de la col·lecció va ser una de les obres més destacades de Llompart,... Llegeix més

ENTREVISTA A IOLANDA BONET (2ª PART)

15/01/2023

Aquí tenim la segona part de l'entrevista a Iolanda Bonet per la propera publicació de 'Crits de mar’ en format paper. Pregunta: Com és un llibre de fa deu anys, hi ha referències a l'actualitat de llavors. El poema ‘8’8′ està dedicat a la catàstrofe de Fukushima. Amb tot, n'hi ha d'altres que poden seguir vigents com ‘Oda a l’inútil’ i ‘Dins la maleta’. T'has sorprès del que encara es pot aplicar? Iolanda Bonet: El de Fukushima es manté perquè sempre hi ha terratrèmols i sismes submarins. El de ‘Dins la maleta’ va sorgir perquè vaig treballar molts anys amb immigrants. 'Oda... Llegeix més

ENTREVISTA A IOLANDA BONET (1ª PART)

15/01/2023

L'escriptora Iolanda Bonet publicarà el primer llibre de l'any d'Edicions Aïllades. Aquest poemari, de nom ‘Crits de mar’, va ser llançat fa una dècada en format digital com a part de la col·lecció Ones de poesia. El llançament del conjunt de poemes serà el 19 de gener a les 20.15 a la biblioteca de Can Ventosa i acudiran l'autora, el prologuista Bartomeu Ribes i l'escriptor Carles Fabregat i se'n llegiran les composicions. De moment, presentem aquesta entrevista en dues parts amb Bonet. Pregunta: Han passat deu anys des de la primera publicació. Et segueixes reconeixent en aquests poemes? Yolanda... Llegeix més

Categories de productes