INTERVISTA A EFRAÍN ESPINOZA

08/02/2023

Il poeta ecuadoriano Efraín Espinoza presenterà presto 'Dal mio llaüt', una versione catalana di Bartomeu Ribes della sua raccolta di poesie 'Desde mi llaüt'. In questa intervista in occasione della pubblicazione del numero 15 della raccolta Ones de poesia racconta la sua esperienza con la traduzione, il catalano, Ibiza e le sue influenze letterarie. INTERVISTA A JOSÉ M: Il titolo indica che 'Dal mio liuto’ su Ibiza. Qual è il tuo rapporto con l'isola?? Efraim Espinoza: è magnetico. Vengo da una tradizione di montagna, quindi atterrare qui è stato qualcosa di nuovo. infine, mi sono innamorata di tutto.... Leggi di più

PRESENTATA LA POESIA "DES DEL MEU LLAÚT".

04/02/2023

el jueves 9 IL FALSO GIOCO 20.15 horas è presentato nella Sala Marià Villangómez della Biblioteca Comunale di Can Ventosa, Eivissa, Raccolta di poesie di Efraín Espinoza "Dal mio liuto" (EDICIONS AÏLLADES, 2023). Il numero 15 de la colección Ones de poesia.

OMAGGIO A JOSEP MARIA LLOPART

30/01/2023

Nova Editorial Moll e l'Istituzione Francesc de B. Moll rende omaggio a Josep Maria Llompart. questo sabato giorno 28 di gennaio sono soddisfatte 30 anni dalla morte di questo scrittore. Josep Maria Llompart e Editorial Moll Llompart era uno scrittore che pubblicava poesie, traduzioni e studi sulla letteratura con Editorial Moll. Il suo rapporto con l'editore è andato ancora oltre: ne fu anche il direttore letterario. Además, dopo essersi unito a Francesc de B. Moll ha deciso di creare la mitica collezione 'Balenguera de poesia'. Il primo titolo di questa raccolta è stato uno dei lavori più straordinari di Llompart.,... Leggi di più

INTERVISTA A IOLANDA BONET (2ª parte)

15/01/2023

Aquí está la segunda parte de la entrevista a Iolanda Bonet por la próxima publicación de ‘Crits de mar’ en formato papel. INTERVISTA A JOSÉ M: Como es un libro de hace diez años, hay referencias a la actualidad de entonces. El poema ‘8’8′ está dedicado a la catástrofe de Fukushima. tuttavia, hay otros que pueden seguir vigentes como ‘Oda a l’inútil’ y ‘Dins la maleta’. ¿Te has sorprendido de lo que todavía se puede aplicar? Iolanda Bonet: El de Fukushima se mantiene porque siempre hay terremotos y maremotos. El de ‘Dins la maleta’ surgió porque trabajé muchos años con inmigrantes. ‘Oda... Leggi di più

INTERVISTA A IOLANDA BONET (1ª parte)

15/01/2023

La escritora Iolanda Bonet publicará el primer libro del año de Edicions Aïllades. Este poemario, de nombre ‘Crits de mar‘, fue lanzado hace una década en formato digital como parte de la colección Ones de poesia. El lanzamiento del conjunto de poemas será el 19 gennaio alle 20.15 en la biblioteca de Can Ventosa y acudirán la autora, el prologuista Bartomeu Ribes y el escritor Carles Fabregat y se leerán las composiciones. momento, presentamos esta entrevista en dos partes con Bonet. INTERVISTA A JOSÉ M: Han pasado diez años desde la primera publicación. ¿Te sigues reconociendo en estos poemas? Iolanda... Leggi di più

Categorie di prodotti