MOR EL PREMI NOBEL DE LITERATURA KENZABURO OÉ

L'escriptor japonès Premi Nobel de Literatura de 1994, Kenzaburo Oé, va morir el passat 3 de març. Així ho va anunciar la seva editorial, Kodansha, en una nota de premsa llançada el 13 de març. L'organització va demanar respecte per a la intimitat dels familiars de l'autor i va assenyalar que properament se li rendiran honors en públic.

Oé visita el Memorial de la Massacre de Nanjing, causada per les tropes japoneses a la Xina.

Nascut el 1935 a l'illa de Shikoku, Oé va estar marcat per la participació del Japó a la Segona Guerra Mundial i la seva reconstrucció posterior. Per narrar tot això, va triar un estil molt crític amb la societat del seu temps i es va comprometre amb l'antiamericanisme, el pacifisme i les actituds en contra de l'energia nuclear. Aquestes idees van fer-li un gran seguidor de la contracultura occidental i de Jean-Paul Sartre.

Tot això apareix a la seva primera novel·la, ‘Arranqueu les llavors i afuselleu els nens’, que mostra uns adolescents desemparats i brutalitzats per la seva educació en un reformatori i la Segona Guerra Mundial. Aquesta obra publicada el 1958 va inaugurar la seva literatura autodenominada com a «realisme grotesc» i la seva consideració com a radical d'esquerres al seu país natal.

La part més íntima de la seva obra es va basar en les seves vivències amb el seu fill, que és autista i patia hidrocefàlia. Així ho va transcriure a la seva obra autobiogràfica 'Una qüestió personal', que relata la vida del pare d'un nen amb problemes de salut cerebral. Aquesta publicació va ser la seva primera traducció al castellà.

El creador nipó també es va acostar a la cultura hispanoamericana, ja que va ser professor convidat del Col·legi de Mèxic el 1976. A més, el seu llibre ‘El joc de la contemporaneïtat’, que repassa la història del seu país té influències de ‘Cent anys de solitud’, de Gabriel García Márquez, i de 'Somni d'una tarda dominical a l'Albereda central', del muralista Diego Rivera.

Per Miguel González

ILLES.cat

Plataforma literària en línia

Fonts:

elpais.com/cultura/2023-03-13/muere-kenzaburo-oe-premio-nobel-japones-de-literatura.html

elmundo.es/cultura/literatura/2023/03/13/640ec8bae4d4d874698b457c.html

diariodeibiza.es/cultura/2023/03/13/muere-nobel-literatura-japones-kenzaburo-84566642.html