PREMIO NOBEL PER LA LETTERATURA KENZABURO OÉ MUORE

Scrittore giapponese vincitore del Premio Nobel per la letteratura 1994, Kenzaburo Oé, morto per ultimo 3 de marzo. Lo ha annunciato il suo editore, Kodansha, In un comunicato stampa diffuso il 13 de marzo. L'organizzazione ha chiesto il rispetto della privacy dei parenti dell'autore e ha osservato che presto gli avrebbero onorato in pubblico..

Oé visita il memoriale del massacro di Nanchino, causato dalle truppe giapponesi in Cina.

nato a 1935 nell'isola di Shikoku, Oé è stata segnata dalla partecipazione del Giappone alla seconda guerra mondiale e alla sua successiva ricostruzione. Per raccontare tutto questo, Scelse uno stile molto critico nei confronti della società del suo tempo e si dedicò all'antiamericanismo., pacifismo e atteggiamenti contro l’energia nucleare. Queste idee lo resero un grande seguace della controcultura occidentale e di Jean-Paul Sartre..

Tutto questo appare nel suo primo romanzo, "Togliete i semi e sparate ai bambini", che mostra adolescenti indifesi brutalizzati dalla loro educazione in un riformatorio e dalla Seconda Guerra Mondiale. Questo lavoro pubblicato in 1958 inaugurò la sua sedicente letteratura come "realismo grottesco" e la sua considerazione come radicale di sinistra nel suo paese natale.

La parte più intima del suo lavoro era basata sulle sue esperienze con suo figlio, che è autistico e soffriva di idrocefalo. Così lo trascrisse nella sua opera autobiografica 'Una domanda personale', che racconta la vita del padre di un bambino con problemi di salute cerebrale. Questa pubblicazione è stata la sua prima traduzione in spagnolo.

Il creatore giapponese si è avvicinato anche alla cultura latinoamericana, da quando era professore ospite presso il Collegio del Messico a 1976. Además, il suo libro 'Il gioco della contemporaneità', che ripercorre la storia del suo paese ha influenze da 'Cent'anni di solitudine', di Gabriel García Márquez, e 'Sogno di una domenica pomeriggio nel centro di Alameda', dal muralista Diego Rivera.

Di Miguel González

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online

fonti:

elpais.com/cultura/2023-03-13/muere-kenzaburo-oe-premio-nobel-japones-de-literatura.html

elmundo.es/cultura/literatura/2023/03/13/640ec8bae4d4d874698b457c.html

diariodeibiza.es/cultura/2023/03/13/muere-nobel-literatura-japones-kenzaburo-84566642.html