Amílcar oder die Ausbildung eines Navigators

Amílcar Review, Der große phönizische Navigator
Von j. INTERVIEW MIT JOSE M. Quiroz Rivera
Es gibt historische Romane, die versuchen, den Leser mit Abenteuern zu blenden, Mit Kettenwirkung und exotischen Landschaften, und andere, die vorgeschlagen werden, Mit einem ruhigeren Ehrgeiz, Aus dem intimen Puls einer entfernten Zeit wieder aufbauen. Amilcar, Der große phönizische Navigator, Von Juan Bonet Cardona, Es gehört ohne Zweifel dieser zweiten Kategorie. Sein Verdienst liegt nicht in der Akkumulation spektakulärer Episoden, Aber auf gemächliche und wahrheitsgemäß, in Geschichte und Geographie verankert, Mit den universellen Unsicherheiten der Existenz konfrontiert: Überleben, Die Erziehung von Kindern, Das Gewicht der Tradition und der Wunsch nach der Zukunft.

der Roman, das öffnet die Salz der historischen Romane Sammlung von Melqart Editorial, Es platziert uns in der zweiten Hälfte des siebten Jahrhunderts v. Chr., In den Bergen, die einen Schuss umgeben, Wenn das assyrische Reich vor Steuern drückt und die phönizischen Kolonien anfangen, nach Westen zu gedeihen. Aber anstatt in der Hitze der Häfen oder in der Aufregung der großen Expeditionen zu beginnen, Bonet Cardona entscheidet sich für einen nüchternen und beredten Start: Amílcars Geburt in einem bescheidenen Haus, Inmitten von Regen und Bergen. "Die Rufe des Neugeborenen machten sich auf den Weg zwischen dem Geräusch des Regens, der begonnen hatte, Momente zuvor zu fallen", Wir lesen, Und bereits in diesen ersten Zeilen ist der Ton der Erzählung freigelegt: gründliche Aufmerksamkeit für die Elementary, Im Licht, zu den Stationen, Zu den Geschäften, zur Zerbrechlichkeit der Zuneigung.

Im gesamten Roman, Der Leser nimmt nicht nur die Bildung von Amílcar an - von einem neugierigen Kind zum Navigator - sondern erscheint auch, Fast ohne zu merken, zu den tiefen Schlüssel der phönizischen Zivilisation: Die rationale Ausbeutung von Waldressourcen, Die enge Beziehung zwischen handwerklichen Techniken und Handel, Das Leben von Frauen in Farbstofffabriken, Die Familienstruktur und die maritime Expansion. Ohne es zu einer Lektion zu machen, Bonet Cardona dreht sich kleine tägliche Szenen, mit denen wir sehen können, wie diese Kultur sein Netzwerk über das Mittelmeer verwickelt hat. Die Lehre dieser Aleyin, Amílcars Vater, Es überträgt sich auf den Wald - „Schauen Sie sich um und sehen Sie sich die Berge an. Sie geben uns, was wir brauchen, Aber dafür muss man sie gut behandeln. “ - schließt eine praktische und moralische Weisheit ein, die den gesamten Roman überschreitet.

Weit entfernt von den Themen zu Seemannstädten, die ausschließlich mit kommerzieller Gier bewegt wurden, Der Roman zeigt uns einige bewusste Phönizier der Prekarität ihrer Welt, Vorbehaltlich der ständigen Bedrohung der orientalischen Mächte und der Einstellung des Handels, aber auch qualifiziert, neue Routen zu finden und Kolonien zu finden, die es ihnen ermöglichen, zu überleben. Durch Amílcars Blick, das zum ersten Mal beobachtet die Aufregung des Schießens und die Ungerechtigkeiten des sozialen Systems - „Sie sind Sklaven, dass sie in den Häusern einiger Familien verkaufen oder arbeiten können, die es sich leisten können. “ - - -, Der Leser erlebt die Komplexität dieser Gesellschaft, in der Lage, technische Raffinesse und strukturelle Gewalt ohne offensichtlichen Widerspruch zu kombinieren.

Der vielleicht größte Erfolg von Bonet Cardona ist die Fähigkeit, historische Materie mit literarischer Erzählung zu schmelzen. Die Charaktere sind keine Vorwand, um alte Bräuche zu veranschaulichen, aber plausible Kreaturen, bewegt von erkennbaren Leidenschaften: Aleyins Stolz, Das misstraut das städtische Leben; Sikarbaal Prudence, Handfrau, markiert von lila Farbstoffen, Aber eine praktische Intelligenz zu besitzen, die seine Familie unterstützt; Die erstaunte und dann kritisierte amílcar, Wer lernt, Ihre Welt zu verstehen, ohne die Befragung aufzugeben. Der stille Konflikt zwischen dem Bauernleben und der Stadt, Zwischen der Bindung an Land und Attraktion am Meer, Schlagen Sie jede Seite ohne Unterstreichung.

Unten sichtbare Geschichte - Amílcars Wachstum, Familienbeziehungen, Die ersten Navigationen -, Der Roman hat eine tiefere Meditation über das Lernen, Übertragung und Zeit. Großvatergeschichten, Bibliothek, Die Tempel, Die Trades, Die Wörter, die erbelt werden und diejenigen, die sich neu erfinden, Machen Sie die wahre Ausbildung des Protagonisten. Der Roman zeigt ohne Didaktismen, das, Im Phönizier, wie in irgendeiner anderen, Alles wissen ist zerbrechlich, Jede Tradition ist bedroht und jede Reise ist, Letztlich, Ein Suchformular.
Mit diesem ersten Titel, Die Salzsammlung des Ex -Novels Editorial wird mit der Solidität eines Vorschlags präsentiert, der den historischen Roman erneuern möchte, ohne auf seine literarische Nachfrage oder Strenge zu verzichten. Amilcar, Der große phönizische Navigator ist nicht nur eine Reise in die Vergangenheit: dies ist, Erstens, Die nüchterne und leuchtende Erzählung einer Welt in der Transformation, gezählt von der konkreten Menschheit derer, die es bewohnten.