TRIBUT AN DEN POET MANEL MARÍ
schließlich, el acto de homenaje al poeta Manel Marí, findet am Freitag statt 4 September, zu 19:30 Stunden, mit einem kurzen Konzert in der Pou Bar im Hafen von Ibiza, wo eine Gedenktafel zum Gedenken an die 45 Jahrestag seiner Geburt. Der Singer-Songwriter Joan Murenu wird einige Gedichte aufführen, die er vertont hat.
El Ayuntamiento de Ibiza ha instalado una segunda placa en la fachada del Cementeri Vell de Eivissa con el poema ‘Al cementeri vell’. Las placas han sido realizadas por el ceramista Toniet.
El poema ‘Nocturn a Can Pou’, instalada en la fachada de aquel conocido establecimiento del puerto de Eivissa, al que el poeta dedicó muchas obras:
Molt més lluny dels indrets que he comprès sense tú,
al darrer baluard de trinxeres de marbre
resistint sobri al trafec que va expugnant el port,
al més àvid dels anys, al corc de represàlies,
amb el mur de la fusta i silenci centenari
a penes conmogut pels crits de les comandes,
els udols guturals de cafetera,
versions dels seixanta de cançons dels seixanta,
o remor de converses de joves que conspiren,
Vells perdent a les cartes,...
El poeta Manel Marí, referente de la lengua y literatura ibicenca, se consolidó como uno de los autores jóvenes de la poesía catalana. Fue premio Ciutat de Palma Joan Alcover 2007 und 2009 fue galardonado con el premio de poesía Joan Climent. Autor de una extensa obra individual, presente también en varios libros de poesía y diferente antologías, Manel participó también en festivales internacionales de literatura y poesía. Manel Marí murió el 31 Januar 2018. En el acto del viernes se presentará un USB con los audios del acto que tuvo lugar en Can Ventosa el 20 März 2018, coeditado por el Ayuntamiento de Ibiza y con Produccions AÏllades, donde participaron poetas, tanto de Ibiza como de Valencia o Mallorca en un evento coordinado por la traductora y escritora Nora Albert.
Con este homenaje y la instalación de las placas en el cementerio y el bar Can Pou, el Ayuntamiento de Ibiza rinde un homenaje a la persona y la poética de Manuel Marí.
ILLES.cat
Literatur Plattform Online
