TRIBUT AN DEN POET MANEL MARÍ
schließlich, der Akt der Hommage an den Dichter Manel Mari, findet am Freitag statt 4 September, zu 19:30 Stunden, mit einem kurzen Konzert in der Pou Bar im Hafen von Ibiza, wo eine Gedenktafel zum Gedenken an die 45 Jahrestag seiner Geburt. Der Singer-Songwriter Joan Murenu wird einige Gedichte aufführen, die er vertont hat.
Der Stadtrat von Ibiza hat an der Fassade des Cementeri Vell in Eivissa eine zweite Gedenktafel mit dem Gedicht „Al Cementeri Vell“ angebracht.. Die Teller wurden vom Keramiker Toniet hergestellt.
Das Gedicht „Nocturn a Can Pou“, an der Fassade dieses bekannten Lokals im Hafen von Ibiza installiert, dem der Dichter viele Werke widmete:
Viel weiter als die Orte, die ich ohne dich gekauft habe,
in der letzten Bastion der Marmorgräben
nüchterner Widerstand gegen den Verkehr, der den Hafen explodiert,
zu den eifrigsten der Jahre, angesichts der Vergeltung,
mit der Holzwand und jahrhundertealter Stille
kaum bewegt von den Rufen der Befehle,
das kehlige Heulen einer Kaffeemaschine,
Sixties-Versionen von Sixties-Songs,
o remor de converses de joves que conspiren,
Vells perdent a les cartes,...
Der Dichter Manel Mari, referente de la lengua y literatura ibicenca, se consolidó como uno de los autores jóvenes de la poesía catalana. Fue premio Ciutat de Palma Joan Alcover 2007 und 2009 fue galardonado con el premio de poesía Joan Climent. Autor de una extensa obra individual, presente también en varios libros de poesía y diferente antologías, Manel participó también en festivales internacionales de literatura y poesía. Manel Marí murió el 31 Januar 2018. En el acto del viernes se presentará un USB con los audios del acto que tuvo lugar en Can Ventosa el 20 März 2018, coeditado por el Ayuntamiento de Ibiza y con Produccions AÏllades, donde participaron poetas, aus Ibiza und Valencia oder Mallorca in einer von der Übersetzerin und Autorin Nora Albert koordinierten Veranstaltung.
Mit dieser Hommage und der Anbringung der Gedenktafeln auf dem Friedhof und in der Bar Can Pou, Der Stadtrat von Ibiza würdigt die Person und Poetik von Manuel Marí.
ILLES.cat
Literatur Plattform Online
