Incorporacions i modificacions a la darrera edició del DIEC2
L'any 2007 la Sección Filológica del Institut d’Estudis Catalans (IEC) va publicar la segona edició del DIEC2, el Diccionari de la lengua catalana de l’IEC. Aquesta obra de referència normativa sobre el lèxic de la llengua catalana ha estat sotmesa a diverses revisions des de la publicació. des de 2007 fins a l'actualitat, el Diccionari de la lengua catalana de l’IEC ha estat objecte de modificacions. Aquestes s'han aplicat a la versió en línia del diccionari.
Aquests darrers tres anys les revisions han tingut una periodicitat bianual. L'última data d'aquest mes de maig i ha provocat la incorporació de 18 paraules al diccionari, així com 138 modificacions a les entrades lèxiques.
Incorporacions al DIEC2
En aquesta revisió s'han incorporat diverses paraules al DIEC2, algunes d'ús molt habitual entre els parlants de la llengua catalana. Es tracta dels vocables cervesa, coocurrència, edatisme, des del principi, pirata informàtic i Pudding.
També s'hi han incorporat dotze neologismes corresponents a gentilicis derivats de comarques de diferents territoris de parla catalana. són els següents: aneuenc, anoienc, Serrell, garrafenc, lluçanès, maresmenc, montsianenc, noguerenc, pitiús, saforenc, segrianenc i terraltenc.
D'altra banda, s'han inclòs també locucions d'ús comú com a l’avançada, de carn i os, clau de contacte, a contracorrent, llicència d’armes, lluny de, anar massa lluny, de lluny, moll de l’os, de prop o a resguard de.
Modificacions de vocables ja existents al DIEC2
Pel que fa a les modificacions de paraules que ja apareixien al diccionari, també hi ha diversos vocables afectats. Aquestes modificacions inclouen qualsevol mena d'afegit, canvi o supressió que afecti la informació de l'article del diccionari. Estem parlant de la categoria gramatical, els exemples de les entrades, la informació morfològica de les paraules, les definicions, etc.
Alguns mots que han patit canvis són les paraules cerca i carpeta, que han inclòs una nova definició, mantenint l'accepció que ja es reflectia a l'anterior versió del diccionari. Del mateix mode, també s'ha modificat el verb enquist per incloure una nova definició més metafòrica.
Cal destacar el cas de l'adjectiu fatal, doncs s'ha afegit l'accepció de “molt malament”, recollint i validant així l'ús adverbial del terme.
Podeu consultar la llista de totes les modificacions del DIEC2 a la pàgina web de l'Institut d’Estudis Catalans.
Per Maite Vallejo
ILLES.cat
Plataforma literària en línia
#Melqart
#MelqartMedia
