EINBAUEN UND ÄNDERUNGEN IN DER NEUESTEN AUSGABE VON DIEC2
Jahr 2007 die philologische Abteilung des Instituts für Katalanistik (IEC) veröffentlichte die zweite Ausgabe von DIEC2, die Wörterbuch der katalanischen Sprache der IEC. Dieses normative Nachschlagewerk zum Lexikon der katalanischen Sprache wurde seit seiner Veröffentlichung mehrfach überarbeitet.. von 2007 bisher, die Wörterbuch der katalanischen Sprache der IEC hat Änderungen unterliegen. Diese wurden auf die Online-Version des Wörterbuchs angewendet.
In den letzten drei Jahren wurden die Überprüfungen alle zwei Jahre durchgeführt.. Der letzte stammt aus diesem Monat Mai und hat die Eingemeindung von veranlasst 18 Worte zum Wörterbuch, sowie 138 Modifikationen in lexikalischen Einträgen.
Eingliederungen in die achtzehn
In dieser Rezension wurden mehrere Wörter in den achtzehnten aufgenommen, Einige von ihnen für die sehr häufige Verwendung unter den Sprechern der katalanischen Sprache. Das sind die Worte Bier, Cookrères, Editismus, bearbeiten, Hacker und Pudding.
Zwölf Neologismen, die Gentilicios entsprechen, die aus Regionen verschiedener katalanischer Sprachgebiete stammen, wurden ebenfalls integriert. sind die folgenden: Aneuenc, Anoi, Franjoli, Garrafenc, Lluçanès, Maresmenc, Montsianer, Walntern, Pitius, Saforenc, Segriorenc und Terraltc.
Zweitens, Häufige Gebrauchsorte wurden ebenfalls als berücksichtigt Ein L'Agonada, von Carn i os os, Kontaktschlüssel, ein Gegenstrom, Waffenlizenz, weg, Geh zu weit, von weit, Knochenmark, von Prop die in Bezug auf.
Modifikationen von Wörtern, die bereits im achten 2 vorhanden sind
Was die Modifikationen von Wörtern betrifft, die bereits im Wörterbuch erschienen sind, Es gibt auch mehrere betroffene Wörter. Diese Modifikationen umfassen jede Art von Addition, Änderung oder Unterdrückung, die die Informationen des Wörterbuchartikels beeinflusst. Wir sprechen über die grammatikalische Kategorie, Die Beispiele der Einträge, Die morphologischen Informationen der Wörter, Die Definitionen, etc.
Einige Wörter, die Änderungen durchlaufen haben, sind die Wörter suchen und Datei, Das hat eine neue Definition enthalten, Aufrechterhaltung der Bedeutung, die bereits in der vorherigen Version des Wörterbuchs widerspiegelte. in der gleichen Zeile, Das Verb wurde ebenfalls modifiziert erheben Eine neue metaphorische Definition aufzunehmen.
Der Fall von Adjektiv ist bemerkenswert tödlich, Weil die Bedeutung von "sehr schlecht" hinzugefügt wurde, Sammeln und Validieren der adverbialen Verwendung des Begriffs.
Sie können die Liste aller Änderungen der achtzehn auf der Website des Instituts d'Estudis Catalans konsultieren.
und stellt den Zuschauern einen Spiegel vor, damit sie die unbequeme Frage, die sie aufwirft, reflektieren und reflektieren
ILLES.cat
Online-Literaturplattform
#Melkart
#MelqartMedia
