AVENTURAS Y TRADICIONES EN EL CLUB DE LECTURA

Mittwoch 9 Juli um 20.30 horas tiene lugar la sesión del Club de lectura Gran de San Rafael, con la visita de Josep Joan i Marí, "Pep Xomeu", Autor von ‘Aventuras y tradicions‘ (Ediciones Aïllades).

Con este trabajo cuenta con un prólogo del también maestro Pep Joan y el autor vuelve a encender su linterna particular para dar luz al pasado más reciente de la isla de Eivissa. Er macht es, Wie gewöhnlich, Ohne Ihren Stil zu verlieren, Mit einer poetischen und engen Sprache. Con las magníficas ilustraciones de Tirurit ya través de un personaje, Pepet nos va introduciendo en su realidad de hace unos 70 Jahre alt, donde todo era diferente…

Josep Joan i Marí, Pep Xomeu, der produktivste Autor isolierter Editionen, regresa con su nuevo libro ‘Aventuras y tradiciones’. dieses Mal, el escritor nacido en Sant Carles deja testimonio de la Eivissa más tradicional mediante Pepet, eine Kinderfigur, die in der Mitte des letzten Jahrhunderts spielt. Como viene siendo habitual en los trabajos de Pep Xomeu, Antoni Marí Tirurit arbeitet bei den Illustrationen mit.

El libro está dividido en dos bloques temáticos. In der ersten, ‘Ses aventures d’en Pepet’, Der Protagonist erklärt, wie er Zeit mit seinen Spielen verbringt, Freunde, Schule und während Sie Ihre täglichen Aufgaben erledigen. resaltar la importancia de los trabajos clásicos y denunciar su progresiva desaparición.

Pep Xomeu

Este libro se suma a otros que el escritor ha publicado con la editorial, Das täuscht auch vor, dass die Leser vor der Ankunft des Tourismus etwas über das Leben in der Ibiza lernen. Estos son ‘Memoria de una isla’; ‘La Ibiza que ya no tenemos’; ‘Recordances’ Und die drei Bandreihen, die dem Wassererbe der Gemeinde Santa Eulària gewidmet sind. ¡Esta colección, de nombre ‘Agua Viva! Ventas, pozos y fuentes’, repasa lugares de interés de las parroquias de San Carlos, Santa Eulalia y Santa Gertrudis. heute, el autor prepara el ejemplar dedicado a Jesús y Puig d’en Valls.