Diese Ausgabe ermöglicht das gleichzeitige Lesen der Originalgedichte auf Italienisch und ihre sorgfältige und detaillierte Übersetzung ins Katalanische.

Der Lesekreis Santa Eulària des Riu blickt auf eine lange Geschichte zurück. Gegründet im November 2005 von Professorin und Autorin Iolanda Bonet, Der Verein trifft sich einmal im Monat im Kulturraum des Rathauses der gleichnamigen Gemeinde.. Von Edicions Aïllades/Ibiza Editions haben wir an ihrer letzten Sitzung teilgenommen, um aus erster Hand zu sehen, wie ihre Treffen ablaufen..

Sobald wir den Besprechungsraum betraten, sahen wir, dass die Mitglieder der Gruppe einer Kreisordnung folgten, sodass niemand ausgeschlossen wurde oder eine Vorzugsposition einnahm.. Diese Bestellung ist die erste Stichprobe der freundlichen Umgebung, die im Club eingeatmet wird und seinen Teilnehmern die notwendige Natürlichkeit gibt, um ihre Eindrücke über das Lesen zu teilen.

Der Autor Lluís Ferrer ist verantwortlich für die Koordinierung des Betriebs des Vereins und die Energieversorgung der Sitzung. Der Autor begann das Treffen mit einer kurzen Einführung des Buches des Monats, Dass diesmal die Autobiographie des Schriftstellers Jessica Mitford war, Edel und rebellen. in Ergänzung, förderte einige kulturelle Ereignisse, die bald stattfinden werden.

Neben ihm stand die Bibliothekar Clàudia Costa, Wer liefert die Exemplare, die die Mitglieder im Monat lesen müssen. tatsächlich, Die Gemeindebibliothek war der Gruppenbesprechungspunkt, bevor die Gesundheitssituation die Änderung des Treffpunkts für die größte Amplitude des aktuellen Standorts erzwang.

Während des gesamten Treffens, Die Teilnehmer kommentierten Edel und rebellen und hob die interessantesten Punkte hervor. Als Neugier, Jeder von ihnen erzielte die Arbeit auf einer Skala über drei, um das Buch nach ihrem Erfolg in der Gruppe zu klassifizieren. Um das Treffen zu beenden, Ferrer kündigte an, dass die Sitzung im nächsten Monat versuchen würde Maschinen wie ich, de Ian McEwan.

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform

Lesen des Clubs Facebook Wall:

https://www.facebook.com/groups/4848880898288204/

Der Eingang zum Leserkreis ist frei und frei