POETIC CRISOL IN DOSENSAUGEN

Ibizas Verbindung zu Lateinamerika begann vor mehr als einem Jahrhundert mit der Auswanderung von Inselbewohnern in lateinamerikanische Länder wie Kuba und Argentinien. Dennoch, In den letzten Jahrzehnten wurden der Fluss investiert und sind derzeit die Bevölkerung des südamerikanischen Kontinents, die die lange Reise unternehmen.

Natürlich, Diese Mischung von Kulturen, in denen wir leben, hat ihre Resonanz in der lokalen literarischen Umgebung. Dies wurde im poetischen Konzert im vergangenen Freitag im Marià Villangómez de Can Ventosa -Zimmer gezeigt, an dem eine große Kulturfördererin wie Fanny Tur teilnahm.

Die Veranstaltung wurde von der Publizistin Marga Jarrín organisiert, der die Poesie aufgrund der besonderen Beziehung, die dieses Genre zur Sprache unterhält, als die beste Brücke zwischen Sprachen zeigte. Jarrín hob auch die organisatorische Arbeit des in Sevilla lebenden ecuadorianischen Dichters Efraín Espinoza hervor., deren Nostalgie für Ibiza den großen Anstoß für die Feier des Ereignisses gab.

Edicions Aïllades/Ibiza Editions war bei dem Konzert mit Beiträgen großer Autoren des Verlags wie Iolanda Bonet gut vertreten, Nora Albert und Bartomeu Ribes selbst. Bonets Lesart erlangte besondere Relevanz, wessen Texte des Buches Shouts Meer Im Rahmen der Feierlichkeiten zum zehnjährigen Bestehen dieses Hauses werden sie demnächst neu aufgelegt. neben ihnen, der Schriftsteller Reinhard Huaman Mori, Auch Sylvie Lachaume und Efraín Espinoza präsentierten eigene Verse, die der Veranstaltung einen internationalen Ton verliehen..

Der Autor Bernat Joan hob die Rolle hervor, die die Übersetzung für die Kultur hat, und schlüsselte die große Anzahl von Genres auf, die sie umfasst, der besondere Gast des Abends trat auf, Argentinische Sängerin María Glamour, drei Boleros zu spielen und eine dramatisierte Lesung zweier Gedichte zusammen mit der Gitarre von Darwin Chuquirima anzubieten. Damit ging ein Abend zu Ende, an dem die Literatur erneut für die Verbindung der Menschen verantwortlich war..

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform