IBIZA HÖREN SIE SICH DIE WINTERVERSE AN

Ebusus Sociedad Cultural acogió el recital de poesía Versos de invierno el pasado sábado. Die vom Dichter Reinhard Huaman Mori organisierte und von der Publizistin Marga Jarrín moderierte Veranstaltung brachte die Schriftsteller Viktor Gómez „Valentinos“ zusammen., Silvana Freire „Lafreire“, Efrain Espinoza Falconí, Bartomeu Ribes, Eva Tur und Huaman Mori selbst.

La reflexión sobre el género de la poesía fue uno de los temas centrales del acto. so, Valentinos’ Er erklärte, dass Gedichte „die Quantität des Klangs“ und „Schreiben mit einer Berufung zur Musik“ seien.. In dieser Zeile, „Lafreire’ verstärkte die Lektüre seiner Texte durch Körperausdruck und Percussion.

También hubo autores más centrados en expresar las propias emociones. Tur repasó las relaciones de pareja, la pérdida y los recuerdos infantiles. Ufer, a través de una «selección aleatoria de poemas», repasó su trayectoria vital y literaria. auch, Huaman Mori recitó versos de su último libro ‘Leonora’, que explica su visión de la paternidad. Espinoza Falconi representó la fusión entre culturas con la inclusión de una composición en catalán entre sus textos en castellano.

Versos de Edicions Aïllades

Efraín Espinoza recita en Ebusus Sociedad Cultural.

der Autor Nora Albert, recientemente fallecida, fue otra de las protagonistas del acto a través de los homenajes que le dedicaron Ribes y Espinoza Falconi. Esta poeta y traductora estuvo muy vinculada a Edicions Aïllades con el poemario ‘Wörter und Glut‘ y los cuatro libros que conforman la colección de traducción AccentObert’.

Algunas composiciones de Sammlung Ones de Poesia estuvieron presentes en Versos de invierno. Fue el caso de algunos de los escritos de la publicación ‘VON MEINEM LASS‚, de Espinoza Falconí. inzwischen, Tur recitó el poema ‘Passeig botànic’, que forma parte del libro disco ‘GEDICHTMilla (VOL. 1). Musik und Poesie der Inseln‘. letzte, Ribes leyó su composición ‘Helena i Nora’, que figura en ‘Priap auf der Insel in Weiß‚.