HERBSTZYKLUS: KULTUR UND SPRACHE AUF MALLORCA
Die mallorquinische Literaturstiftung, Einrichtung, die sich der Förderung und Verteidigung des mallorquinischen kulturellen und literarischen Erbes widmet, stellte diesen Montag den TardOral Orality Cycle vor. Hierbei handelt es sich um eine Reihe von Aktivitäten rund um das immaterielle Kulturerbe der Insel, deren Programm von September bis Dezember stattfindet..
herbstlich: Oralidad y cultura
El Ciclo de Oralidad TardOral parte de la idea de que el lenguaje expresado verbalmente es fundamental para la transmisión de la cultura. Dies einzugestehen bedeutet, die Realität der Kultur- und Literaturgeschichte der Balearen anzuerkennen. (und, auf allgemeiner Ebene, de prácticamente todas las culturas). La oralidad se convierte entonces en un vehículo cultural que ha de fomentarse. Ese es precisamente el objetivo de TardOral.
La idea es poner de relieve no solamente la importancia de la oralidad en la transmisión de la cultura, sino también las innovaciones que hoy en día hacen muchos artistas sobre esta realidad. La combinación de lo tradicional, la oralidad, con nuevas propuestas artísticas es una forma de modernizar ese método de comunicación cultural y hacer que continúe vigente en la sociedad y en el imaginario colectivo social.
Actividades de TardOral 2023
Esta nueva edición destaca por la diversidad de los formatos y las actividades ofrecidas: teatro inmersivo, actuaciones musicales, actividades para los más pequeños, y charlas y encuentros.
dieses Jahr, la estrella musical de la edición será la destacada artista Maria del Mar Bonet. Esta ofrecerá el concierto principal del ciclo, «Saba de terrer», que será un homenaje a Rafael Ginard, pues las canciones están basadas en el trabajo de recopilación cultural y literaria de Ginard.
Zweitens, las actuaciones musicales en general ofrecerán esa combinación entre tradición y modernidad, entre pasado y presente, con propuestas venidas de varios territorios de habla catalana.
auch, dieses Mal, Wie jedes Jahr, habrá actividades especiales para Todos Santos pensadas para dar a conocer rituales y costumbres tradicionales de esta fecha. Dichas actividades serán de carácter familiar.
Se puede encontrar toda la información sobre la programación de TardOral 2023 en mallorcaliteraria.cat.
und stellt den Zuschauern einen Spiegel vor, damit sie die unbequeme Frage, die sie aufwirft, reflektieren und reflektieren
ILLES.cat
Online-Literaturplattform
