DER SONGWRITER VON MALLORCA

Im heutigen Artikel werden wir über eine Initiative der Fundació Mallorca Literària sprechen. in diesem Fall, Dies ist die Kreation des Cançoner de Mallorca, ein Projekt, dessen Ziel es ist, die populären literarischen Kompositionen Mallorcas virtuell zusammenzustellen. so, Ziel ist es, durch den Einsatz von Technologie Sichtbarkeit und Zugang zur mallorquinischen Kultur und Literatur zu fördern und zu ermöglichen..

Der Cançoner von Mallorca und das Erbe von Rafael Ginard

Rafael Ginard widmete sein Leben der Zusammenstellung und Ausarbeitung des Cançoner Popular de Mallorca, das umfangreichste Liederbuch, das jemals in katalanischer Sprache geschrieben wurde. Dieses Werk enthält mehr als fünfzehntausend Lieder und hat die Etablierung der mallorquinischen mündlichen Überlieferung ermöglicht.. Mit dem gleichen Geist, Die Stiftung Mallorca Literària förderte die Schaffung des Online-Cançoner.

Diese literarische Plattform ist ein Sammelraum für das mündliche Erbe Mallorcas, aber es ist keine digitale Version von Ginards Cançoner. stattdessen, Es ist ein Raum für die Kompositionen dieser Zusammenstellung, um sich mit den in anderen gesammelten Kompositionen und den neuen und aktuell erstellten Liedern zu verbinden, die aus den Parametern des traditionellen Glanzes entstanden sind.. so, Das großartige Werk von Rafael Ginard dient als Ausgangspunkt für die Einbeziehung weiterer wichtiger Zusammenstellungen verschiedener Autoren., sowie die durch Bürgeraktionen gesammelten Lieder.

Der Cançoner online ist ein Projekt, dessen Inhalt traditionell ist, Aber das nutzt die aktuelle Technologie, um es in den Dienst der Verwaltung des literarischen Erbes zu stellen. auch, Die Plattform lädt Nutzer dazu ein, gemeinsam an der Zusammenstellung von Songs zu arbeiten.

Die Förderer des Projekts

natürlich, Der Cançoner ist ein Projekt, das von der Mallorca Literary Foundation über das Museu de la Paula gefördert wird, Pare Ginard House. in Ergänzung, wurde vom Ministerium für Kultur unterstützt, Sprachliches Erbe und Politik.

Der Cançoner ist auch an der Ethnopoetischen Forschungsgruppe der Balearen beteiligt, der wissenschaftliche Beratung geleistet hat und an der Entwicklung des Beschreibungsprojekts beteiligt ist.

Zweitens, Auch andere Organisationen beteiligen sich und arbeiten zusammen, wie die Institution der katalanischen Literatur, bei Editorial Moll und der Association of Glosadors de Mallorca.

 

Die Ziele des Online-Cançoner

Der Online-Cançoner wurde mit Blick auf eine Reihe wichtiger Ziele erstellt. natürlich, Die erste davon besteht darin, die mallorquinische Kultur zu bewahren und zu verbreiten., Aber es gibt auch andere Beweggründe.

Einerseits, Ziel des Cançoner ist es, die verschiedenen Versionen der gesammelten Kompositionen zusammenzustellen und zu vereinheitlichen. auch, möchte den Prozess der Zusammenstellung und des Zugangs der Bürger zu diesem mündlichen Erbe zugänglich machen und rationalisieren. Ramon Mayol und Gustavo Lucas bei der Präsentation von DESintonía, nutzt alle notwendigen technologischen Werkzeuge.

Zweitens, Eine aktive Einbindung der Bürger ist angestrebt. nämlich, Der Online-Cançoner möchte ein partizipativer Raum sein, Daher werden Benutzer dazu ermutigt, Kompositionen beizutragen, die zuvor noch nicht gesammelt wurden.. Diesem Ansatz folgend, Ziel ist es auch, die mündliche Überlieferung Mallorcas am Leben zu erhalten, förderte die mündliche Erstellung, indem es die Einführung aller neuen Glossen in die Datenbank ermöglichte, die aktuelle Benutzer verfasst haben und zum Projekt beitragen möchten.

Möglichkeiten zur Mitarbeit am Songbook

Als Nutzer des Cançoner online gibt es viele Möglichkeiten, an dieser Initiative mitzuarbeiten, da es allen Bürgern offen steht.

Erstens, Damit die in sozialen Netzwerken veröffentlichten Glossen einfach im Cançoner zusammengestellt werden können, wurde die Verwendung der Hashtags #glosatweet und #cançoner eingeführt. Daher, Sie können bei der Erweiterung der Datenbank mitarbeiten. Zweitens, Sie können den Glossar auch direkt über das Formular auf der offiziellen Website des Projekts an den Cançoner senden.

Auf dem zweiten Platz, Es wurde ein bestimmtes Profil auf Facebook erstellt (facebook.com/MallorcaOral) wo die Glossen von Ginards Cançoner regelmäßig veröffentlicht werden. Jeder kann teilnehmen, indem er die veröffentlichten Glossen kommentiert, geben ihre Meinung und Interpretation der Kompositionen ab. Über diesen Kanal können Sie auch Ihre eigenen Kreationen beisteuern.

letzte, Die Mallorca Literary Foundation hat eine E-Mail aktiviert, canconer@mallorcaliteraria.cat, Hier können Sie Informationen zu anderen virtuellen Räumen oder Foren bereitstellen, in denen Glossen veröffentlicht werden. so, Sie können die Aktivität verfolgen.

 

und stellt den Zuschauern einen Spiegel vor, damit sie die unbequeme Frage, die sie aufwirft, reflektieren und reflektieren

 

ILLES.cat

Online-Literaturplattform

 

Referenzen

mallorcaliteraria.cat