IL CANTAUTORE DI MALLORCA

Nell'articolo di oggi parleremo di un'iniziativa della Fondazione Letteraria Maiorca. in questo caso, Questa è la creazione del Cançoner de Mallorca, un progetto che mira a raccogliere virtualmente le composizioni letterarie popolari di Maiorca. così, L'obiettivo è promuovere e dare visibilità e accesso alla cultura e alla letteratura maiorchina grazie all'uso della tecnologia..

Il Cançoner di Maiorca e l'eredità di Rafael Ginard

Rafael Ginard ha dedicato la sua vita alla compilazione ed elaborazione del Cançoner Popular de Mallorca, il libro di canzoni più ampio mai scritto in lingua catalana. Quest'opera contiene più di quindicimila canti e ha permesso l'affermazione della tradizione orale maiorchina.. Con lo stesso spirito, La Fondazione Maiorca Literària ha promosso la creazione del Cançoner online.

Questa piattaforma letteraria è uno spazio di raccolta del patrimonio orale di Maiorca, ma non è una versione digitale del Cançoner di Ginard. Invece, È uno spazio in cui le composizioni di quella compilation si uniscono a quelle raccolte in altre e alle canzoni nuove e attualmente create create dai parametri del gloss tradizionale.. così, Il magnifico lavoro di Rafael Ginard viene preso come punto di partenza per incorporare altre raccolte essenziali di vari autori., così come le canzoni raccolte attraverso le campagne dei cittadini.

Il Cançoner online è un progetto i cui contenuti sono tradizionali, ma che utilizza la tecnologia attuale per metterla al servizio della gestione del patrimonio letterario. Además, La piattaforma invita gli utenti a collaborare collettivamente alla compilazione di canzoni.

I promotori del progetto

naturalmente, il Cançoner è un progetto promosso dalla Fondazione Letteraria di Maiorca attraverso il Museu de la Paula, Casa Paré Ginard. anche, ha avuto il sostegno dell'Assessorato alla Cultura, Patrimonio e politica linguistica.

Il Cançoner si avvale anche del coinvolgimento del Gruppo di Ricerca Etnopoetica delle Isole Baleari, che ha offerto consulenza scientifica e partecipa allo sviluppo del progetto di descrizione.

D'altra parte, Anche altre organizzazioni partecipano e collaborano, come l'Istituzione delle Lettere Catalane, presso l'Editorial Moll e l'Associazione dei Glosadors di Maiorca.

 

Gli obiettivi del Cançoner online

Il Cançoner online è stato creato con una serie di obiettivi importanti in mente. naturalmente, Il primo è svolgere il compito di preservare e diffondere la cultura maiorchina., ma ci sono anche altre motivazioni.

Da un lato, Il Cançoner si propone di compilare e unificare le diverse versioni delle composizioni raccolte. Además, vuole rendere accessibile e snellire il processo sia di compilazione che di accesso da parte dei cittadini a questo patrimonio orale. Per tale motivo, utilizza tutti gli strumenti tecnologici necessari.

D'altra parte, si prevede il coinvolgimento attivo dei cittadini. cioè, il Cançoner online vuole essere uno spazio partecipativo, Pertanto, incoraggia gli utenti a contribuire con quelle composizioni che non sono state precedentemente raccolte.. Seguendo questo approccio, Mira anche a mantenere viva la tradizione orale di Maiorca, ha incoraggiato la creazione orale consentendo l'introduzione nel database di tutte quelle nuove glosse che gli attuali utenti hanno composto e vogliono contribuire al progetto.

Modi per collaborare al Songbook

Ci sono molti modi per collaborare a questa iniziativa come utenti del Cançoner online, poiché è aperto a tutti i cittadini.

Prima di tutto, È stato lanciato l'uso degli hashtag #glosatweet e #cançoner affinché le glosse pubblicate sui social network possano essere facilmente compilate nel Cançoner. così, Puoi collaborare all'espansione del database. D'altra parte, Potete anche inviare i gloss direttamente al Cançoner tramite il form che trovate sul sito ufficiale del progetto.

Al secondo posto, è stato creato uno specifico profilo su Facebook (facebook.com/MallorcaOral) dove verranno pubblicate periodicamente le glosse del Cançoner di Ginard. Tutti possono partecipare commentando le glosse pubblicate, dando la loro opinione e interpretazione delle composizioni. Puoi anche contribuire con le tue creazioni attraverso questo canale.

ultimo, La Fondazione Letteraria di Maiorca ha abilitato un'e-mail, canconer@mallorcaliteraria.cat, dove puoi fornire informazioni su altri spazi virtuali o forum in cui vengono pubblicati glossari. così, Saranno in grado di monitorare l'attività.

 

Di Maite Vallejo

 

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online

 

Riferimenti

mallorcaliteraria.cat