INTERVIEW MIT CARLOS GARRIDO (2ª parte)

Nach dem vorheriges Gespräch über das „magische Ibiza“, Dieser zweite Beitrag konzentriert sich auf Garridos persönlichste Bücher: Ich erzähle es dir auf einer Reise’ und ‘Die schöne Menschen kommen nicht aus dem Nichts‚. Obwohl Ibiza Editions erst die zweite davon veröffentlicht hat, diese beiden Bände ergänzen sich in der Beschreibung der Krankheit der Tochter des Autors und der Trauer nach ihrem Tod.

INTERVIEW MIT JOSE M: Wie gehen Sie mit so vielen unterschiedlichen Themen um?, Mussten Sie Stiländerungen zwischen „Magic Islands’ und 'Ich erzähle es dir auf einer Reise'?

INTERVIEW MIT JOSE M: Die Bücher von „Magic Islands’ sind literarischer als „Das erzähle ich dir auf einer Reise“’ weil ich beim Schreiben mehr von der Literatur beeinflusst wurde. Seitdem habe ich mich mehr und mehr darum gekümmert, den Inhalt zu verfeinern und verständlich zu machen.. Ich erzähle es dir auf einer Reise’ Es ist ein Buch, in dem ich eine Geschichte erzählt habe, als wäre ich ein Chronist. Es war das erste Mal, dass ich die Sprache verfeinerte und gleichzeitig eine direktere emotionale Wirkung erzielen wollte..

INTERVIEW MIT JOSE M: ein paar Jahre später, Du hast in dieser Zeile weitergemacht und geschrieben: „Schöne Menschen entstehen nicht aus dem Nichts.“. Was trägt es zu den Ideen von „Das erzähle ich dir auf einer Reise“ bei??

R: Ich erzähle es dir auf einer Reise’ Es hatte eine solche Wirkung, dass es mich überwältigte.. Jeden Tag erhielt ich 20 E-Mails, Die Leute riefen mich an, fragten mich um Rat und luden mich zu Gesundheitskonferenzen und Trauerinstitutionen ein.. Zuerst habe ich es nach meinem Geschmack gemacht, aber dann hat es mich belastet. Dann, Ich schrieb: „Schöne Menschen kommen nicht aus dem Nichts.“’ als Ersatz. Ich habe Fragmente von Konferenzen eingefügt, Dinge, die mir aus „Das erzähle ich dir auf einer Reise“ im Gedächtnis geblieben sind’ und Dinge, die ich damals geschrieben habe. Es ist ein Buch, das die Leute jeden Tag auf meiner Website besuchen, Es muss also eine Umgebung geben, in der es zirkuliert.

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform