INTERVIEW MIT IOLANDA BONET (1ª parte)

Die Schriftstellerin Iolanda Bonet wird das erste Buch des Jahres bei Edicions Aïllades veröffentlichen. Diese Gedichtsammlung, Name ‘Shouts Meer‚, Es wurde vor einem Jahrzehnt in veröffentlicht Digitales Format Als Teil der Sammlung Ones de Poesia. Die Veröffentlichung der Gedichtsammlung erfolgt 19 Januar um 20.15 in der Can Ventosa-Bibliothek und der Autor wird anwesend sein, der Prologautor Bartomeu Ribes und der Schriftsteller Carles Fabregat und die Kompositionen werden gelesen. Moment, Wir präsentieren dieses Interview in zwei Teilen mit Bonet.

Iolanda Bonet und der Ramon Mayol Editor.

INTERVIEW MIT JOSE M: Seit der Erstveröffentlichung sind zehn Jahre vergangen. Erkennen Sie sich in diesen Gedichten noch wieder??

Iolanda Bonet: ja. Es bedeutet nicht, dass sich nichts ändern würde, Aber es war schwierig für mich, sie zu ändern. Wenn ich mich mit anderen Menschen beraten habe, Mir wurde geraten, sie nicht zu berühren, um den Zusammenhalt und die Entität, die sie haben.

INTERVIEW MIT JOSE M: Warum der Titel "Mar Crits"?

IB: Weil das Meer weit davon entfernt ist, ein flaches Meer zu sein. Es ist, als ob es in der Lage wäre, Emotionen zu vermitteln und Lebensformen zu verändern, um sie auf die Erde zu reduzieren. Diese apokalyptische Kraft hypnotisiert uns genauso wie ruhig wie ruhig.

INTERVIEW MIT JOSE M: Es gibt einige Gedichte, die den Kalligramm verwenden, um Elemente der Verse zu zeichnen. Was trägt diese Art des Schreibens bei?

IB: Obwohl das Wichtigste der Inhalt ist, Mit der Form können Sie sich mit mehr Freiheit ausdrücken. Ich gab mich Miquel Martí, ich pol das, Nach dem Weg zum Gedicht, Sie lesen es anders und geben ihm eine andere Bedeutung und Interpretation.

INTERVIEW MIT JOSE M: Sie sprechen vom portugiesischen Dichter Pessoa, um seinen Vers zu besprechen: «Das Meer ist portugiesisch».

IB: Es ist ein Witz. In einem seiner Bücher, ‘Nachricht‚, Este Salz in Richtung. Sicherlich daran, dass Portugal eine Heimat von Navigatoren ist. stattdessen, Hier haben wir das Mittelmeer und wir fühlen auch seine Besitzer. Fürchte diese Antwort als Witz "Das Meer ist Ibizan".

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform