EL LLENGUATGE DE LES ONES A FORMENTERA

Les onades de Ramon Mayol arriben a Formentera

Edicions Aïllades, segell independent de vocació balear i profundament arrelat a les Pitiüses, presenta a Formentera, el Dijous 9 d'abril, La segona edició de EL LLENGUATGE DE LES ONES I ALTRES RELATS, de Ramon Mayol. El llibre, que revisita i reordena els materials del primer volum de contes, Vintidotze, arriba ara en una edició renovada que consolida la trajectòria de l'autor dins la narrativa breu contemporània de l'arxipèlag.

L'acte, organitzat per la Comissió de Festes de Santa Maria, comptarà amb la participació de la poeta Neus Costa Mayans, que oferirà una lectura personal i sensible de l'obra, establint ponts entre memòria, territori i la mirada crítica que travessa els relats.

EL LLENGUATGE DE LES ONES I ALTRES RELATS confirma Ramon Mayol com un narrador d'instint natural, capaç de combinar ironia, tendresa i denúncia amb una prosa fresca i musical. Tal com assenyala Josep Maria Nadal Suau al pròleg, Mayol destaca per “la intuïció brutal per rematar els relats”, dotant cada conte d'un gir final que no només sorprèn, sinó que resignifica tot allò llegit.

Els seus personatges —fràgils, digne, desconcertats— habiten una Eivissa que oscil·la entre el record i la ferida, entre la naturalesa i la pressió especulativa, entre el mite i la realitat quotidiana.

Les fotografies de Joaquim Seguí

El volum incorpora les imatges del fotògraf JOAQUIM SEGUÍ, que aporta un univers visual propi, de gran potència poètica i profunditat simbòlica. Com destaca Jorge Morales al pròleg fotogràfic, la força de Seguí resideix a “la seva mirada poètica i el seu posicionament ètic”, capaços de convertir cada imatge en un espai de resistència, contemplació i intensitat narrativa.

Balearen

L'editorial Wieser va publicar en alemany el llibre ‘Balearen‘ en un volum que forma part de la col·lecció ‘Europa Erlesen’ (‘Europa selecta’), que es difon pel públic de llengua alemanya la cultura de diferents regions europees mitjançant texts de diferents escriptors. 'Balearen' (amb una tirada inicial de 25.000 exemplars) és el llibre dedicat als costums, tradicions i ala realitat de l’arxipèlag balear.

L'antologia recull els relats ‘Com un llum’ i ‘El llenguatge de les ones’, signats per Mayol, que aporten una mirada personal a les tradicions i realitats de l'arxipèlag.

La filòloga Marcela Friederichs es farà càrrec de la presentació del llibre.

Una editorial amb vocació balear

Edicions Aïllades, amb seu a Eivissa i mirada oberta a tot l'arxipèlag, manté una línia editorial que reivindica la literatura catalana de les Illes, la memòria cultural i la creació contemporània. Amb col·leccions que combinen narrativa, poesia, assaig o teatre, el segell aposta per donar veu a autors i autores que dialoguen amb el territori, la llengua i la identitat mediterrània.

Un recorregut que continua

Després de presentar-se a Menorca, Mallorca i Eivissa, les onades d'aquesta nova edició arriben ara a Formentera, abans d'emprendre viatge cap a Barcelona i València, on continuarà el vostre itinerari literari.