LA LINGUA DELLE ONDE A FORMENTERA

Le onde di Ramon Mayol arrivano a Formentera

EDICIONS AÏLLADES, Etichetta indipendente con vocazione baleare e profondamente radicata nelle Pitiusas, presenta dentro Formentera, El giovedi 9 de abril, il seconda edizione de Il linguaggio delle onde e di altre storie, de Ramon Mayol. il libro, che rivisita e riordina i materiali del suo primo volume di racconti, VINTIDOTZE, Arriva ora in un'edizione rinnovata che consolida la carriera dell'autore all'interno della narrativa breve contemporanea dell'arcipelago..

l'atto, organizzato dal Comitato Festeggiamenti Santa Maria, vedrà la partecipazione del poeta Neus Costa Maya, che offrirà una lettura personale e sensibile dell’opera, stabilire ponti tra la memoria, territorio e lo sguardo critico che attraversa le storie.

Il linguaggio delle onde e di altre storie conferma Ramon Mayol come un narratore dotato di istinto naturale, capace di unire l'ironia, tenerezza e denuncia con una prosa fresca e musicale. Come sottolinea Josep Maria Nadal Suau nel prologo, Mayol si distingue per “la brutale intuizione di finire le storie”, dando ad ogni storia una svolta finale che non solo sorprende, ma risignifica tutto ciò che viene letto.

I suoi personaggi: fragili, degno, sconcertati – abitano un’Ibiza che oscilla tra ricordo e ferita, tra natura e pressione speculativa, tra mito e realtà quotidiana.

Le fotografie di Joaquim Seguí

Il volume raccoglie le immagini del fotografo JOAQUIM SEGUÍ, che fornisce il proprio universo visivo, di grande forza poetica e profondità simbolica. Come sottolinea Jorge Morales nel prologo fotografico, La forza di Seguí sta nel “suo sguardo poetico e nel suo posizionamento etico”, capace di convertire ogni immagine in uno spazio di resistenza, contemplazione e intensità narrativa.

Baleari

La casa editrice Wieser ha pubblicato il libro 'Baleari' in un volume che fa parte della collezione 'Europa Erlesen' ('seleziona Europa'), che divulga la cultura delle diverse regioni europee al pubblico di lingua tedesca attraverso testi di diversi scrittori. 'Balena' (con una corsa iniziale di 25.000 copie) è il libro dedicato ai costumi, tradizioni e realtà dell'arcipelago delle Baleari.

L'antologia raccoglie i racconti 'Com un llum’ e 'Il linguaggio degli uno', firmato da Mayol, che forniscono uno sguardo personale sulle tradizioni e sulle realtà dell'arcipelago.

La filologa Marcela Friederichs sarà incaricata della presentazione di questo libro.

Una casa editrice con vocazione baleare

EDICIONS AÏLLADES, con sede a Ibiza e aperto a tutto l'arcipelago, mantiene una linea editoriale che rivendica la letteratura catalana delle Isole, Memoria culturale e creazione contemporanea. Con collezioni che uniscono la narrativa, poesia, prove o teatro, L'etichetta si impegna a dare voce agli autori che dialogano con il territorio, Lingua e identità mediterranea.

Un viaggio che continua

Dopo essere apparso a Minorca, Maiorca e Ibiza, le onde di questa nuova edizione ormai giungono Formentera, prima di intraprendere un viaggio a Barcellona e Valencia, dove proseguirà il suo itinerario letterario.