Continuamos ahora con nuestra vuelta al pasado para conseguir una brújula que nos oriente en el nuevo año. La primera parte de nuestra retrospectiva se dedicó a la revisión de los planes más cercanos a la narración y la lírica. Esta segunda parte nos servirá para recordar otros momentos importantes de Edicions Aïllades/Ibiza Editions. El mes de febrero fue el de la puesta en marcha de la colección de traducción AccentObert’ en un acto celebrado en la librería Documenta de Barcelona. Dirigida y producida por Nora Albert, la serie traslada al catalán obras de grandes escritoras italianas como Calandrone, Anedda... Read More

Enero es el mes del futuro por antonomasia. El año comienza y, con él, los proyectos que se tratarán de cumplir en los siguientes 365 días. Sin embargo, muchos de ellos no terminan de cuajar. Esto suele ocurrir por no haber tenido en cuenta a diciembre, el mes del pasado y de las retrospectivas. Por eso, desde Edicions Aïllades/Ibiza Editions vamos a dedicar dos artículos a nuestra trayectoria del año pasado para afrontar mejor el 2022. Durante 2021 recuperamos parte del terreno perdido durante el 2020, así que presentamos dos libros que ya habían sido publicados, pero cuyos actos de... Read More