RÜCKBLICK AUF 2021 (2ª parte)
Präsentation des Buches des III -Wettbewerbs Joana Maria Pol I Fiol
Wir fahren jetzt mit unserer Rückkehr in die Vergangenheit fort, um einen Kompass zu bekommen, der uns im neuen Jahr führt. Der erste Teil unseres Retrospektive Er widmete sich der Überprüfung der Pläne, die der Erzählung und Lyrik am nächsten stehen. Dieser zweite Teil wird uns helfen, uns an andere wichtige Momente von zu erinnern Isolierte Ausgaben/Ibiza -Editionen.
Der Monat Februar war der Beginn der Übersetzungssammlung AccentObert’ In einem Akt im Buchladen abgehalten Documenta de Barcelona. Regie und Produktion führte Nora Albert, Die Serie überträgt Werke großer italienischer Schriftsteller wie Calandrone auf Katalanisch, Anedda oder Merini. Unter allen, In diesem letzten Jahr haben wir die letzten beiden Bände des Sets veröffentlicht: Workshop/Winterresidenzen Einwohner und Leer von Liebe/Buidor d’Amor. Eine Stichprobe der großen Arbeit in diesem Bereich war die Konzession für den Stipendienübersetzer Cepell -Stipendien von der Haus der Übersetzungen von Rom Letzten November.
Der Micro Theatre Text Farsa Contest Er begann seine Reise in 2021 Mit der Feier seiner ersten Ausgabe. Schriftsteller Bernat Joan Er hatte die Ehre, die Aufzeichnung mit seiner Arbeit zu eröffnen Er nimmt auch an dem Mikrotheaterstück teil. Andererseits, Wir gingen zu unserem jährlichen Termin mit dem Wettbewerb Joana Maria Pol I Fiol Kurze Erzählung über die klassische Kultur. Wie wir es seit seiner Gründung getan haben, Wir haben die veröffentlicht GEWINNGESCHICHTEN Dank der Zusammenarbeit von IES Santa Maria d’Eivissa, Organisation der Institutsstudenten aller Ibiza.
Dieser Kurzfilm porträtiert Albert selbst und erklärt die Figur von Merini und die psychischen Probleme, die ihr Leben und ihre Arbeit prägten, Das Editorial hatte Zeit zu kultivieren Der neue Volumen der Aigua Viva -Serie! Diese dritte Folge des Projekts, das sich der Dokumentation des Wassererbes von Santa Eulària widmet, konzentriert sich auf Die Quellen und Brunnen der Gemeinde Santa Gertudis. Wie bei den beiden vorherigen Kompendien, Ramon Mayol und Pep Xomeu haben zusammengearbeitet, um diese Stichproben der Inselkultur durch ein Buch und ein Dokumentarfilmervideo zu veröffentlichen.
dramatisierte Lesungen
schließlich, Im November haben wir befördert, durch isolierte Produktionen. ein Hommage an den Schriftsteller Rafael Alberti in der Höhle von La Salsa Salsa, Zuflucht des Autors und seiner Frau zu Beginn des Bürgerkrieg. Die Veranstaltung, die die Zusammenarbeit der Bibliothek von Vicent Serra Orvay und des Stadtrats von Sant Josep hatte, bestand aus zwei dramatisierten Lesungen des Dichters Julio Herranz und der Schauspielerin Cuqui Lladó.
Wir haben bereits mit der Sammlung unserer besten Erinnerungen an das beendet 2021. Wir hoffen das 2022 Es ist immer noch ein besseres Jahr für den Verlag und unsere Leser begleiten uns weiterhin wie bisher.
Von Miguel Gonzales
ILLES.cat
Online-Literaturplattform
