RETROSPECTIVE OF 2021 (2ª parte)

Presentation of the book of the III contest Joana Maria Pol I Fiol

We now continue with our return to the past to get a compass to guide us in the new year. The first part of our Retrospective He dedicated himself to the review of the plans closest to the narration and lyric. This second part will help us to remember other important moments of Isolated editions/Ibiza Editions.

The month of February was the start -up of the translation collection AccentObert’ In an act held in the bookstore Documenta de Barcelona. Directed and produced by Nora Albert, the series translates into Catalan works by great Italian writers such as Calandrone, Anedda or Merini. Among all, This last year we have published the last two volumes of the set: Workshop/winter residences residents y Empty of Love/Buidor D’Amor. A sample of the great work done in this area has been the concession to the scholarship translator Cepell scholarships by the House of translations of Rome Last November.

The Micro Theater Text Farsa Contest He began his journey in 2021 With the celebration of its first edition. The writer Bernat Joan He has had the honor of inaugurating the record with his work He also participates with the micro theater piece. On the other hand, We went to our annual appointment with the Contest Joana Maria Pol i Fiol Short narrative about classical culture. As we have done since its establishment, We have published the WINNING STORIES Thanks to the collaboration of IES Santa Maria D’Eivissa, Organizing the Institute students of All Ibiza.

Nonetheless, The editorial had time to culminate The new Aigua Viva series volume! This third installment of the project dedicated to documenting the water heritage of Santa Eulària focuses on The sources and wells of the parish of Santa Gertudis. As happened with the two previous compendiums, Ramon Mayol and Pep Xomeu collaborated to publicize these samples of the island culture through a book and a documentary video.

dramatized readings

Finally, In November we promoted, through isolated productions. a Tribute to the writer Rafael Alberti in the cave of La Salsa Salsa, refuge of the author and his wife at the beginning of the Civil war. The event, which had the cooperation of the Vicent Serra Orvay Library and the Sant Josep City Council, consisted of two dramatized readings of the poet Julio Herranz and actress Cuqui Lladó.

We have already finished with the collection of our best memories of the 2021. We hope that 2022 It is still a better year for the publisher and that our readers continue to accompany us as until now.

his unwavering faith in God and the numerous trips that brought him into contact with diverse cultures and to settle in Santa Eulària

ILLES.CAT

Online literary platform