Tel: (+34) 619281862
E-Mail: illes@illes.cat

Maria Grazia Calandrone (Milano, 1964) vive a Roma. poeta, novel·lista, giornalista, drammaturgo, artista visivo i presentatore Rai, scrive per “Corriere della Sera”; da 2010 poeti pubblicati sulla rivista internazionale di poesia emergente e diffonde la poesia dei grandi maestri RaiRadio3; dirige la serie di interviste "Mi offro volontario", un documentario sugli immigrati e video report del padrone di casa da Sarajevo “Viaggio in una guerra non finita”, entrambi pubblicati da “Corriere TV”. I obté il "Premio Montale" la 1993 per Illustrazioni. Fare laboratori di poesia nelle scuole pubbliche, carceri, DSM, immigrati e fornire un servizio di volontariato per la lettura scuola per i bambini "Piccoli Maestri".

libri di poesia: La scimmia randagia (Crocetti, 2003 – premi Pasolini Opera Prima), Come per mezzo di una briglia ardente (Atelier, 2005), La macchina responsabile (Crocetti, 2007), Sulla bocca di tutti (Crocetti, 2010 – premio Napoli), Atto di vita nascente (LietoColle, 2010), La vita chiara (Transeuropa, 2011), l´antologia de Nuovi poeti italiani (Einaudi, 2012), Serie fossile (Crocetti, 2015 – premi Marazza e Tassoni, rosa premi Viareggio), Gli Scomparsi – storie da “Chi l’ha visto?”(Gialla Oro pordenonelegge, 2016 – premi Dessì), Il bene morale (Crocetti, 2017, premi Trivio), Fossili traduzioni (Survision, Irlanda 2018) i l´antologia àrab La luce del giorno (Al-Mutawassit, Damasco 2019).

Libri in prosa: Il melodramma infinito, pseudoromanzo con Vivavox, CD con letture dei testi stessi (Sossella, 2011) i Per voce sola, raccolta di monologhi drammatici, progettazione e CD con le fotografie di Sonia Bergamasco e EstTrio (ChiPiùNeArt, 2016); Le loro collezioni sono memorizzati nell'occhio di chi (Donzelli, 2014), Morti a Venezia (Carteggi Letterari, 2017), Princesa e altre regine– a cura de Concita De Gregorio (Giunti, 2018) i Un altro mondo, lo stesso mondo, reescritura del Fanciullino de Pascoli (vedere 2018). inoltre, ha introduït i ha tingut cura del volum de poesia de Nella Nobili Ho camminato nel mondo con l’anima aperta (solferino 2018). da 2009 L'Europa ha messo in scena un video del concerto da senza e bagaglio 2018 Corpo reale,ambmúsica Stefano Savi Scarponi e l'acompanyament tamburi d'Arturo Casu. L'any 2012 Guanya i premi "Haiku in Italia" Istituto di Cultura e l'any giapponese 2017 partecipa al film documentario di Donatella Baglivo "Il futuro unapoesia", nell'ambito del progetto "Poesie con vista" regista israeliano Omri Lior ed entro REFEST projecteinternacional" – immagini &Parole Sulle rotte rifugiato”, publicat per “il Reportage”. Ha col·laborat amb els programes televisius de Rai Letteratura i Cult Book. Appare in numerose antologie e la sua poesia è stata tradotta sia in intere collezioni, antologie e riviste in molte lingue e in diversi paesi.

La traduzione di poesie SÈRIEFÒSSIL (EDICIONS AÏLLADES, 2019) condotta dal poeta, saggista e traduttore Nora Albert, la prima traduzione del catalano Maria Grazia Calandrone sebbene alcune poesie del poeta era stato tradotto e pubblicato sulla rivista "Superna", detto il traduttore.

ILLES.CAT

Letterario piattaforma on-line