Tel: (+34) 619281862
E-Mail: illes@illes.cat

BERNAT JOAN I MARÍ

(Ibiza, 1960).

Es Doctor en Filologia Catalana y Catedrático de Llengua Catalana i Literatura. Miembro de la Junta Directiva de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (2000-2002) y del Consell Social de la Llengua Catalana en las Islas Baleares (2000-2007).

Ha sido presidente de Esquerra en las Islas Baleares y Pitiüses (1996-2002). Diputado en el Parlamento Europeo por la Coalición Europa dels Pobles (2004-2007). Secretario nacional de Política Internacional d’Esquerra Republicana de Catalunya (2007-2008). Secretario General de la Aliança Lliure Europea (2006-2009). Segreteria di Politica Linguistica della Generalitat della Catalogna (2007-2011). Egli è un membro onorario della Lliure Aliança europea, da 2009.

Ha pubblicato di prova:

studenti BUP e COU e letteratura catalana (con N. Dalmau, R. Serrano i D. Viola, Barcelona, 1980).

bilinguismo? normalizzazione? I dati relativi al conflitto linguistico sull'isola di Ibiza (Palma, 1984).

Catalan a Ibiza. Situazione e prospettive (Eivissa, 1980).

le Progrés, grilletto spostamento lingua? (Eivissa, 1992).

Linguaggio e Istruzione a Ibiza (Eivissa, 1993).

Lingua e cambiamento (con C. Castellanos. Barcelona, 1993).

l'insegnamento delle lingue standard (Barcelona, 1993).

Història de la llengua catalana (amb M.L. Pazos i E. Sabater, Barcelona, 1994).

La llengua i el Leviathan (Barcelona, 1994).

Fer una llengua és fer una nació (amb G. Bibiloni. Mallorca, 1994).

Les normalitzacions reeixides (Barcelona, 1996).

Acció cívica per la normalització lingüística (Eivissa, 1997).

Ganemos el catalán (el vasco, el gallego) (Eivissa, 1997).

Balears, Zona d’Urgent Intervenció Lingüística (Eivissa, 1996).

9 reflexions sobre l’esquerra de les Illes i el repte de 1999 (amb d’altres autors. Eivissa, 1997)

Història d’Eivissa (Eivissa, 1997).

Taller de Teatre (Barcelona, 1997).

Vocabulari mínim de sociolingüística (con C. Castellanos, Barcelona, 1998).

Construcció i destrucció de mites i rols a través del teatre (Eivissa, 1998).

Un espai per a una llengua (Valencia, 1998).

català, un dibattito alla fine del ventesimo secolo (amb d’altres autors. Barcelona, 1999).

il patto (sono)possibile (Eivissa, 1999).

compatto : le Progrés (sono)possibile (Eivissa, 1999).

Criptació o la libertà. attitudini linguistiche tra i giovani a Ibiza (Eivissa, 2000).

sociolinguistica disponibili (Eivissa, 2000).

linguistica normale e libertà nazionale (Valencia, 2000).

Ingtegració progresso culturale e accademica a Ibiza (Eivissa, 2001).

la sfida 2003. prospettiva (amb d’altres autors. Eivissa, 2001).

Sociolinguistica in classe (Barcelona, 2002).

Ibiza e Formentera in costruzione nazionale (Palma, 2002).

Lavorare atteggiamenti lingua (Eivissa, 2002).

prospettive sociolinguistica delle Baleari (ed., con Artigues, Bibiloni, Calafat i Serra. Eivissa, 2002).

Marià Villangómez (della illa) (Eivissa, 2003).

Lingua e autostima. approccio sociolinguistico, L'autostima e nei Paesi Catalani. Secondo giorno di Psicologia "Il Catalan: una solida identità " (Barcelona, 2003).

equilibrio di bilancio con la Spagna e la sussidiarietà tra le isole (amb d’altres autors. Eivissa, 2003).

L'autostima dei catalani (amb d’altres autors, Barcelona, 2003).

integrazione nazionale e l'elezione evoluzione (Eivissa, 2004).

Un'altra Europa è possibile (Barcelona, 2004).

I Paesi Catalani, progetto articulable (Barcelona, 2004).

I catalani contro la Costituzione europea / I catalani prima della costituzione europea (Barcellona-Bruxelles-Strasburgo, 2005).

Il risveglio dei Paesi Catalani (amb d’altres autors. Barcelona, 2004).

I colori di Formentera (con E. Marino. foto : S. Barberan. Eivissa, 2005).

progetto ecolinguistic / ecolinguistica Progetto (Ibiza-Bruxelles, 2005).

manuale di emergenza per i genitori che non sanno come heure loro stare con i figli (Barcelona, 2006)

Política i planificació lingüística alla l'Unió Europea / Pianificazione Lingua e Politica linguistica nell'Unione europea (Ibiza-Bruxelles, 2006).

Per un liberale progressivo Catalano (Barcelona, 2007).

Pagina accade Isole. Il cambiamento necessario (Palma, 2007).

Mongtenegro, nuovo stato d'Europa (Barcelona, 2007).

Un viaggio insolito (campagna elettorale, l'indipendenza mano di un candidato) (Barcelona, 2007).

Nacque incoerente? Riflessioni sui Paesi Catalani (Barcelona, 2008).

(Ri)pensare il nazionalismo a Maiorca (Palma, 2008).

di serie catalana in un mondo multilingue (Palma, 2009).

Un progetto per l'Europa (Palma, 2010).

Il ristabilimento del nazionalismo nelle Isole Baleari (Palma, 2011).

Storia di Ibiza (Eivissa, 2013).

Turchia, metafora per l'Europa (Palma, 2013).

L'Esquerra conservatore (Carta sul conservatorismo della sinistra in Europa). En formato e-book. EDICIONS AÏLLADES, 2015

romanzo:

palla avvoltoio (Eivissa, 1992).

spettrale (Eivissa, 1996).

Istituto Assassinio (Barcelona, 2001).

adrenalina tossici (Barcelona, 2005).

Sota la màrfega (Barcelona, 2009).

narrazione:

Vedere e sperimentare (note d'Aeroport i de carretera) (Eivissa, 2005).

Dieci variazioni sul cofano (Eivissa, 1999).

Sirventesos (Barcelona, 2000).

Dieci variazioni sul cofano ed una punta ... (Eivissa, 2002).

ZLK 2433, in Omaggio a Francesc de Borja Moll (Palma, 2003).

Teatro:

Il gigante Es Vedra (Eivissa, 1993).

carne cruda psichiatrica (Eivissa, 1993).

Le avventure del Cavaliere Lanciare (Barcelona, 1994).

Marc Ferrer: Formentera, la nuova terra (Eivissa, 1996).

Il Corneti o la vita (Eivissa, 1996).

Fàtima una Teheran (Eivissa, 1998).

Una bella bagliore nel bicchiere (Eivissa, 1998).

La sua storia (Eivissa, 1999).

Le tribù della tribù (Eivissa, 2000).

Il fantasma di Barbie (Eivissa, 2000).

Metropolitana / Metropolitana (Eivissa, 2001).

Histriòria d'Eivissa (Eivissa, 2001).

Trio nero (Eivissa, 2003).

Il diavolo e l'albero Cucarella scaltro (Eivissa, 2003).

antropofagia (Pollença, 2005).

L'erede del Baron Granera (Pollença 2005).

teatro (Il Drago Rosso dice la sua, L'ispettore di una repubblica delle banane, Lisistrata Les Tesmofòries) (Eivissa, 2007).

L'amore è necessario (Eivissa, 2008).

Vecchio sopra un albero di fico (Pollença, 2009).

L'incubo di egotista (Eivissa, 2010).

Giochi Slaughter (Eivissa, 2012).

Ua Naua vida enta Lisia / Una nuova vita per collisione (Vielha, 2013).

i bambini ei giovani narrativa:

Il Drago Rosso (Eivissa, 1992).

Cala Llentrisca (Palma, 2000).

entre otros, si è guadagnato il premio della città di Ibiza Story bambini (1993)

ACCESSO Oleander Award (1996). Premio Città di Ibiza per la Fiction (1999)

Premio Notte di San Juan (1999). premi Baladre (1999). Premio Research Council di Ibiza (2001). Premi Ciutat d’Eivissa de Narrativa Infantil (2003)

Menció d’Honor Sant Jordi (2003). Finalista del Premi Joan Castelló (2003)

Medalla de Plata Comunitats Hongareses de l’Exterior (2005).

Finalista Premi “Eurodiputat de l’Any” (2005)

Medalla per la Defensa dels Drets Humans (Kómarom, Eslovàquia, 2006)

Finalista I Premi d’Assaig Francesc Ferrer i Gironès (2006)

Medalla d’Honor de la Federació Mundial d’Hongaresos (2007)

Distinció Pro Europa, del Parlament Europeu (2007)

Premi Francesc Ferrer i Gironès d’Assaig (2007)

Premi Àngel Calafell, de la FESOCA, per LSC (2009)