La terra santa

El miércoles, 2 de octubre, a las 20.00 horas la escritora Iolanda Bonet presenta en el Club Diario de Ibiza el poemario de Alda Merini ‘La terra santa’, que ha sido traducido por Nora Albert y publicado por la editorial menorquina Arrela.

El acto contará también con la presencia de la violoncelista Marcela Friederichs y de Gabriela Monferdin que leerá, junto a Nora Albert algunos fragmentos del libro.

‘La terra santa’, es el dietario poético de una estada en un manicomio de Milán. En la voz de Merini, la locura es sufrimiento, y algunos de los versos se muestran cuadros desoladores de la decrepitud humana. La autora, Alda Merini (Milán, 1931-2009), fue una escritora de una popularidad extraña para un poeta, en aquellos tempos con largos internamientos en psiquiátricos e, incluso, temporadas de indigencia. Poco traducida hasta ahora.

Pero ahora, gracias al buen hacer de Nora Albert, podemos leer por primera vez en catalán sus versos.

PRESENTACIÓN DEL LIBROE

TERRA SANTA

De ALDA MERINI

Traducción de Nora Albert

Presenta: Iolanda Bonet

Miércoles, 2 de noviembre de 2016

20.00 horas

Club Diario de Ibiza

Ibiza