EFRAÍN ESPINOZA SI LANCIA 'DAL MIO LAUUT’

10/02/2023

Lo scrittore ecuadoriano residente a Siviglia Efraín Espinoza ha presentato il passato 9 di febbraio il suo libro di poesie 'Dal mio llaüt'. Questa compilation è stata tradotta in catalano dal poeta Bartomeu Ribas dalla pubblicazione originale in spagnolo 'Desde mi llaüt'. Entrambi gli autori insieme all'editore Ramon Mayol erano presenti all'evento tenutosi nella biblioteca di Can Ventosa. Espinoza ha dichiarato di sentirsi "molto a suo agio" nel vedere i suoi testi in catalano e ha riconosciuto la "solidarietà con i bocconi" di Bartomeu. (sponde)». Ha anche apprezzato la "calorosa accoglienza" che Ibiza gli ha offerto durante il periodo in cui ha vissuto sull'isola.. Leggi di più

INTERVISTA A EFRAÍN ESPINOZA

08/02/2023

Il poeta ecuadoriano Efraín Espinoza presenterà presto 'Dal mio llaüt', una versione catalana di Bartomeu Ribes della sua raccolta di poesie 'Desde mi llaüt'. In questa intervista in occasione della pubblicazione del numero 15 della raccolta Ones de poesia racconta la sua esperienza con la traduzione, il catalano, Ibiza e le sue influenze letterarie. INTERVISTA A JOSÉ M: Il titolo indica che 'Dal mio liuto’ su Ibiza. Qual è il tuo rapporto con l'isola?? Efraim Espinoza: è magnetico. Vengo da una tradizione di montagna, quindi atterrare qui è stato qualcosa di nuovo. infine, mi sono innamorata di tutto.... Leggi di più

PRESENTATA LA POESIA "DES DEL MEU LLAÚT".

04/02/2023

el jueves 9 IL FALSO GIOCO 20.15 horas è presentato nella Sala Marià Villangómez della Biblioteca Comunale di Can Ventosa, Eivissa, Raccolta di poesie di Efraín Espinoza "Dal mio liuto" (EDICIONS AÏLLADES, 2023). Il numero 15 de la colección Ones de poesia.

OMAGGIO A JOSEP MARIA LLOPART

30/01/2023

Nova Editorial Moll e l'Istituzione Francesc de B. Moll rende omaggio a Josep Maria Llompart. questo sabato giorno 28 di gennaio sono soddisfatte 30 anni dalla morte di questo scrittore. Josep Maria Llompart e Editorial Moll Llompart era uno scrittore che pubblicava poesie, traduzioni e studi sulla letteratura con Editorial Moll. Il suo rapporto con l'editore è andato ancora oltre: ne fu anche il direttore letterario. Además, dopo essersi unito a Francesc de B. Moll ha deciso di creare la mitica collezione 'Balenguera de poesia'. Il primo titolo di questa raccolta è stato uno dei lavori più straordinari di Llompart.,... Leggi di più

INTERVISTA A IOLANDA BONET (2ª parte)

15/01/2023

Ecco la seconda parte dell'intervista a Iolanda Bonet per la prossima pubblicazione di 'Crits de mar’ in formato cartaceo. INTERVISTA A JOSÉ M: Com'è un libro di dieci anni fa?, ci sono riferimenti ai giorni nostri. El poema ‘8’8′ È dedicato alla catastrofe di Fukushima. tuttavia, Ce ne sono altri che potrebbero essere ancora validi come 'Oda a l'inútil'’ e "Dins la valigia". Sei rimasto sorpreso da ciò che può ancora essere applicato? Iolanda Bonet: Resta quello di Fukushima perché ci sono sempre terremoti e tsunami. Quello di 'Dentro la valigia’ È nato perché ho lavorato per molti anni con gli immigrati. 'Oda.... Leggi di più

Categorie di prodotti