BERNAT JOAN I MARÍ
(Ibiza, 1960).
Es Doctor en Filologia Catalana y Catedrático de Llengua Catalana i Literatura. Miembro de la Junta Directiva de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (2000-2002) y del Consell Social de la Llengua Catalana en las Islas Baleares (2000-2007).
Ha sido presidente de Esquerra en las Islas Baleares y Pitiüses (1996-2002). Diputado en el Parlamento Europeo por la Coalición Europa dels Pobles (2004-2007). Secretario nacional de Política Internacional d’Esquerra Republicana de Catalunya (2007-2008). Secretario General de la Aliança Lliure Europea (2006-2009). Secretario de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya (2007-2011). Es miembro Honorario de la Aliança Lliure Europea, a partir de 2009.
Ha publicado ensayo:
Els estudiants de BUP i COU i la literatura catalana (amb N. Dalmau, R. Serrano i D. Viola, Barcelona, 1980).
Bilingüisme? Normalització? Dades sobre el conflicte lingüístic a l’illa d’Eivissa (Palma, 1984).
La llengua catalana a Eivissa. Situació i perspectives (Eivissa, 1980).
El progrés, detonant de la substitució lingüística? (Eivissa, 1992).
Llengua i Educació a Eivissa (Eivissa, 1993).
Llengua i Variació (amb C. Castellanos. Barcelona, 1993).
Llengua estàndard en l’ensenyament (Barcelona, 1993).
Història de la llengua catalana (amb M.L. Pazos i E. Sabater, Barcelona, 1994).
La llengua i el Leviathan (Barcelona, 1994).
Fer una llengua és fer una nació (amb G. Bibiloni. Mallorca, 1994).
Les normalitzacions reeixides (Barcelona, 1996).
Acció cívica per la normalització lingüística (Eivissa, 1997).
Ganemos el catalán (el vasco, el gallego) (Eivissa, 1997).
Balears, Zona d’Urgent Intervenció Lingüística (Eivissa, 1996).
9 reflexions sobre l’esquerra de les Illes i el repte de 1999 (amb d’altres autors. Eivissa, 1997)
Història d’Eivissa (Eivissa, 1997).
Taller de Teatre (Barcelona, 1997).
Vocabulari mínim de sociolingüística (amb C. Castellanos, Barcelona, 1998).
Construcció i destrucció de mites i rols a través del teatre (Eivissa, 1998).
Un espai per a una llengua (València, 1998).
El català, un debat a finals del segle XX (amb d’altres autors. Barcelona, 1999).
El pacte (im)possible (Eivissa, 1999).
Pacte : El progrés (im)possible (Eivissa, 1999).
Criptació o llibertat. Actituds lingüístiques entre els jóvens d’Eivissa (Eivissa, 2000).
Sociolingüistica a l’abast (Eivissa, 2000).
Normalitat lingüística i llibertat nacional (València, 2000).
Ingtegració sociocultural a Eivissa i progrés acadèmic (Eivissa, 2001).
El repte del 2003. Reflexions i propostes (amb d’altres autors. Eivissa, 2001).
Sociolingüística a l’aula (Barcelona, 2002).
Eivissa i Formentera en la construcció nacional (Palma, 2002).
Treballar actituds lingüístiques (Eivissa, 2002).
Perspectives sociolingüístiques a les illes Balears (ed., amb Artigues, Bibiloni, Calafat i Serra. Eivissa, 2002).
Marià Villangómez (des de l’illa) (Eivissa, 2003).
Llengua i autoestima. Enfocament sociolingüístic, dins Autoestima i Països Catalans. Segones jornades de Psicologia “La catalanitat: una identitat sòlida” (Barcelona, 2003).
Balança fiscal amb Espanya i subsidiarietat entre illes (amb d’altres autors. Eivissa, 2003).
L’autoestima dels catalans (amb d’altres autors, Barcelona, 2003).
Integració nacional i evolució electoral (Eivissa, 2004).
Una altra Europa és possible (Barcelona, 2004).
Els Països Catalans, un projecte articulable (Barcelona, 2004).
Els catalans davant la constitució europea / The Catalans before the European constitution (Barcelona-Brussel.les-Estrasburg, 2005).
El despertar dels Països Catalans (amb d’altres autors. Barcelona, 2004).
Els colors de Formentera (amb E. Marí. Fotos : S. Barberan. Eivissa, 2005).
Projecte Ecolingüistica / Ecolinguistics Project (Eivissa-Brussel.les, 2005).
Manual d’urgència per a pares i mares que no saben com heure-se-les amb els seus fills (Barcelona, 2006)
Política i planificació lingüística a la Unió Europea/ Language Planning and Language Policy in the European Union (Eivissa-Brussel.les, 2006).
Per un catalanisme liberal progressista (Barcelona, 2007).
Balears passa pàgina. El canvi necessari (Palma, 2007).
Mongtenegro, nou estat d’Europa (Barcelona, 2007).
Un viatge atípic (en campanya electoral, de la mà d’un candidat independentista) (Barcelona, 2007).
La nació inconsistent? Reflexions sobre els Països Catalans (Barcelona, 2008).
(Re)pensar el nacionalisme a Mallorca (Palma, 2008).
Català normalitzat en un món multilingüe (Palma, 2009).
Un projecte per a Europa (Palma, 2010).
Per la refundació del nacionalisme a les Illes Balears (Palma, 2011).
History of Ibiza (Eivissa, 2013).
Turquia, metàfora d’Europa (Palma, 2013).
L’esquerra conservador (Paper sobre el conservadurisme de les esquerres a Europa). En format e-book. EDICIONS AÏLLADES, 2015
Novela:
Ball de voltors (Eivissa, 1992).
Espectral (Eivissa, 1996).
Assassinat a l’institut (Barcelona, 2001).
Adrenalina tòxica (Barcelona, 2005).
Sota la màrfega (Barcelona, 2009).
Narrativa:
Veure i viure (notes d’aeroport i de carretera) (Eivissa, 2005).
Deu variacions sobre la Caputxeta (Eivissa, 1999).
Sirventesos (Barcelona, 2000).
Deu variacions sobre la Caputxeta… i una de propina (Eivissa, 2002).
ZLK 2433, dins Homenatge a Francesc de Borja Moll (Palma, 2003).
Teatro:
El gegant des Vedrà (Eivissa, 1993).
Carn de psiquiàtric crua (Eivissa, 1993).
Les aventures del Cavaller Tirant (Barcelona, 1994).
Marc Ferrer: Formentera, la nova terra (Eivissa, 1996).
El cornetí o la vida (Eivissa, 1996).
Fàtima a Teheran (Eivissa, 1998).
Una bella resplendor a la copa (Eivissa, 1998).
Història d’Ella (Eivissa, 1999).
Les tribus de la tribu (Eivissa, 2000).
La Barbie fantasma (Eivissa, 2000).
Subway/Soterrani (Eivissa, 2001).
Histriòria d’Eivissa (Eivissa, 2001).
Trio de negres (Eivissa, 2003).
El dimoni Cucarell i l’arbre sagaç (Eivissa, 2003).
Antropofàgia (Pollença, 2005).
L’hereu del baró de Granera (Pollença 2005).
Teatre (El Drac Vermell hi diu la seua, L’inspector a Banana Republic, Lisístrata i Les Tesmofòries) (Eivissa, 2007).
L’amor que necessites (Eivissa, 2008).
Vella dalt una figuera (Pollença, 2009).
El malson de l’egotista (Eivissa, 2010).
Jocs de matances (Eivissa, 2012).
Ua naua vida enta Lísia / Una nova vida per a Lísia (Vielha, 2013).
Narrativa infantil y juvenil:
El Drac Vermell (Eivissa, 1992).
Cala Llentrisca (Palma, 2000).
entre otros, ha ganado el premio Ciutat d’Eivissa de Narrativa Infantil (1993)
Accessit Premi Baladre (1996). Premio Ciutat d’Eivissa de Narrativa (1999)
Premi Nit de Sant Joan (1999). Premi Baladre (1999). Premi d’Investigació Consell d’Eivissa (2001). Premi Ciutat d’Eivissa de Narrativa Infantil (2003)
Menció d’Honor Sant Jordi (2003). Finalista del Premi Joan Castelló (2003)
Medalla de Plata Comunitats Hongareses de l’Exterior (2005).
Finalista Premi “Eurodiputat de l’Any” (2005)
Medalla per la Defensa dels Drets Humans (Kómarom, Eslovàquia, 2006)
Finalista I Premi d’Assaig Francesc Ferrer i Gironès (2006)
Medalla d’Honor de la Federació Mundial d’Hongaresos (2007)
Distinció Pro Europa, del Parlament Europeu (2007)
Premi Francesc Ferrer i Gironès d’Assaig (2007)
Premi Àngel Calafell, de la FESOCA, per LSC (2009)
The essay has been published in Edicions Aïllades LEFT CURATOR (E-BooK) and the theatrical pieces He also participates with the micro theater piece i a series of activities to which readers are invited.