LA PRESENTAZIONE DELLA TOPONOMIA DELLA COSTA DI SANT JOSEP DE SA TALAIA I’

ultimo 23 Nel mese di marzo è stato presentato presso il Centro Culturale Can Jeroni di Sant Josep il nuovo libro dell'Istituto di Studi Eivissencs (IEE) ‘La toponomastica della costa di Sant Josep de sa Talaia I’. Questa raccolta dei nomi propri della costa settentrionale e occidentale del comune vuole essere uno studio "oltre che filologico, anche etnologico e botanico», secondo uno dei suoi autori, il filologo Enric Ribes.

I due autori di 'La toponomastica della costa di Sant Josep de sa Talaia I', Enric Ribes e Neus Marí.

Il tuo partner nella ricerca, il filologo Neus Marí, ha confermato che l’indagine sul campo è stata prolungata di due anni a causa della pandemia. per fare questo, Marí si basava su ricerche precedenti, come alcuni fatti da Ribes, e nelle interviste con persone della zona. Además, Ha dettagliato la necessità del suo lavoro per la società di oggi: «Il modello economico e la tecnologia ci fanno dimenticare i tradizionali punti di riferimento perché ci muoviamo guardando il GPS».

Ribes ha qualificato le parole del suo partner sul ruolo dei dispositivi elettronici: "Dobbiamo sfruttare la tecnologia e fare in modo che Google incorpori i nomi e li utilizzi con l'intelligenza artificiale". Ha inoltre commentato di essere stato coinvolto in iniziative simili mai pubblicate e ha affermato che la toponomastica di un luogo "rappresenta la cultura e la personalità di un popolo".. Ribes ha spiegato che ogni punto descritto riporta la sua trascrizione fonetica secondo la pronuncia del comune e le coordinate geografiche per poterlo localizzare meglio..

Il presidente dell'IEE, Maria Maya, ha annunciato che questo libro è la continuazione dei lavori di Ribes sulle coste di altri luoghi di Ibiza. ultimo, Ha aggiunto che presto sarà pubblicato il volume che tratta della costa di Santa Eulària. L'assessore alla Cultura del Comune di Sant Josep, Cristina Ribas, È intervenuto all'inizio dell'evento per ringraziare Marí e Ribes per il loro lavoro a beneficio del comune.

Di Miguel González

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online