Tel: (+34) 619281862
E-Mail: illes@illes.cat

VOLVER A “EL AÑO EN ESTAMPAS”

Siempre es buen momento para adentrarse en las páginas de El año en estampas, una lectura que podría parecer una evocación nostálgica de un tiempo pasado y de añoranza de una ilusión geórgica o bien de evasión hacia unos medios rurales, ajenos al autor, pero no es ninguna de las dos cosas -escribe Marià Villangómez Llobet (Ibiza, 1913) en su prólogo-, sino un libro de realidades vivas -de algunas realidades, experiencias personales incluidas-, con referencias a épocas anteriores y algunas disgresiones históricas, pues pasado y tradición ejercen siempre su fuerza en el presente.

Desde ILLES.cat ofrecemos la posibilidad de descargar el libro electrónico (digital) de esta obra de Marià Villangómez. También escuchar el audio (podcast) de todos los capítulos que componen El año en estampas en LeOigo.

Marià Villangómez Llobet, “Premi d’Honor de les Letres Catalanes”, autor de una importante obra poética y excelente traductor de poetas ingleses, italianos y franceses, escribió El año en estampas en el pequeño pueblo de Sant Miquel, en la isla de Ibiza, en 1953, uno de los trece que pasó allí, dedicado a la docencia. Traducido al castellano por Vicente Valero, describe, con gran penetración poética y autenticidad, un paisaje y una sociedad que, recogidos en sí mismos secularmente, inalterables, empiezan a vislumbrar la llegada de los grandes cambios

 

Ya han sonado por toda la isla, con precipitación jubilosa, atropellándose, las campanas de resurrección. Próximas y plurales, con diversos sones confundidos, alrededor del cerro espeso de la ciudad, como un vuelo de paloma.

Solitarias y remotas, sobre las iglesias rurales, llamando la atención de los payeses atareados en su trozo de tierra hacia el repique íntimo y claro.

 Abril, luz invasora, esa luz ibicenca que obliga a mirar con los ojos medio cerrados. Sombreros de palmito para los trabajos. Verdor en los campos. Hasta la hierba más humilde tiene su flor, con una gota de belleza…

 

Promo

EL AÑO EN ESTAMPAS

Abril

 

 

ILLES.cat

Plataforma literaria on line

 

Escribir un comentario