LANUEVA FARSA DE BERNAT JOAN

**Pubblica le edizioni Isoladas Quattro Stampe di Ibiza, di Bernat Joan, il volume 6 dalla raccolta di testi teatrali della fARSA.**

Edicions Isoladas presenta Quatre Stampe di Ibiza, Il nuovo libro di Bernat Joan, che è incorporato come volume 6 dalla collezione teatrale della FARSA. L'opera conferma la maturità letteraria di un autore con una carriera lunga e decisiva nella cultura delle Isole Baleari., e offre un ritratto vivente, ironico e profondamente umano della società ibizenca attraverso quattro scene piene di ritmo e ingegnosità.

Il pezzo si apre con la voce dell'Arlecchino, che ricorda al pubblico che il teatro è uno spazio di libertà e prospettiva critica. Da lì, le quattro impronte —Ahmed (alle galee), i figli di qualcuno, Chi è più stupido y Sposare il maiale– mostrare un universo teatrale che unisce l’umorismo, Memoria e satira sociale.

La prima scena affronta la persecuzione dei Morisco e la violenza inquisitoria; la seconda ritrae con ironia le nobili pretese e l'invenzione delle casate; la terza esplora il linguaggio codificato della campagna ibizenca, dove ogni espressione nasconde un significato implicito; e il quarto presenta una scena esilarante su dogane e tasse, con una contadina che traveste un maiale per evitare di svuotarsi le tasche.

Con una scrittura vivace e diretta, Bernat Joan costruisce un testo che recupera la parlata ibizenca con precisione e affetto, e che trasforma le piccole storie locali in uno sguardo universale sull’identità, sopravvivenza e la capacità di ridere di te stesso. L'opera culmina con una festa dionisiaca che celebra la comunità, il linguaggio e la vitalità del teatro popolare.

L'immagine di copertina è opera di Matilde Hernandez, artista visivo con una carriera consolidata nella pittura mediterranea contemporanea. Il tuo lavoro, incentrato sulle texture, paesaggi urbani e atmosfere costiere, È stato esposto in diversi spazi culturali nelle Isole e nella penisola.. Il suo aspetto plastico... sottile, evocativo e pieno di luce – accompagna il libro con una forza visiva che ne esalta l'appeal commerciale e il legame con il territorio.

BERNAT JOAN I MARÍ (Eivissa, 1960) è uno scrittore, sociolinguista, drammaturgo e attivista culturale. Con più di sessanta libri pubblicati di narrativa, poesia, prove e teatro, È una delle voci più influenti della cultura contemporanea delle Isole.. La sua opera ha contribuito in modo decisivo alla riflessione sul linguaggio, Identità e memoria collettiva. Quattro stampe evisenques si inserisce in questa linea e riafferma la propria capacità di coniugare rigore, umorismo e impegno culturale.

La collezione della FARSA delle Edizioni Isolate, che con questo titolo giunge al sesto volume, consolida il proprio obiettivo di pubblicare teatro contemporaneo in lingua catalana che dialoga con la realtà sociale e culturale del territorio. Il nuovo libro di Bernat Joan rafforza questa linea editoriale con un pezzo che unisce la qualità letteraria, visione critica e radici nella tradizione teatrale dei Pitiusa.