TARGA COMMEMORATIVA AL BAR LA ESTRELLA

Una targa commemorativa è stata installata sulla facciata laterale del bar La Estrella, en el puerto de Ibiza, che si riferisce al soggiorno di María Teresa León e Rafael Alberti sull'isola ora 85 anni. è venuto il 28 Giugno per trascorrere una lunga vacanza ma il colpo di stato e lo scoppio della guerra li hanno costretti a cambiare i loro piani…

Maria Teresa Leon y Rafael Alberti All'inizio del loro soggiorno a Ibiza vivevano nella casa di è il mulino di na Secorrada, dove il Comune ha installato davanti al mulino un monolite con un testo tratto dai ricordi di María Teresa León.

La targa nel porto, realizzato dal ceramista Toniet, È motivato dalle tante conversazioni condivise con gli amici che hanno reso l'isola come Justo Tur, Escandell e altre persone della città. Vengono raccolte queste righe che si riferiscono al bar:

“Alla fine di giugno 1936 Gli scrittori María Teresa León e Rafael Alberti arrivarono a Ibiza per trascorrere un lungo periodo di vacanza. Tre settimane dopo, il colpo di stato militare che pose fine alla Seconda Repubblica li sorprese sull'isola., e lo scoppio della guerra civile. anni dopo, María Teresa León ricordò nei suoi ricordi quelle settimane intense, le amicizie nate e le conversazioni al bar Estrella:

‘… Ciao, Pau! Ciao, scandalo! Ciao, Fiera Tur! Ciao, adorabile piccola isola di Astarte! stiamo partendo, ma dobbiamo parlare molto di te, bello tra i belli… Dobbiamo sederci all'Estrella Café, giusto?, Pau? VERO, scandalo?- guardaci, ricordare…”.
Memoria di malinconia / Maria Teresa Leon

Il Consiglio Comunale di Iivissa nel 85 anniversario di quel soggiorno.”

Altre parti dei ricordi di María Teresa León che parlano di quell'estate sono le seguenti:

‘… Tempi crudeli per l'isola che costrinsero gli ibizenchi ad armarsi per una guerra di ritorsione. L'ultimo uomo coraggioso ha una statua - che si vede dal bar Estrella -. È il capitano Riquer. Tutti i bambini dell'isola lo conoscono. Ha sconfitto il pirata di Gibilterra che faceva la pirateria sotto la bandiera inglese: che strano!- en 1806. …

Un altro paragrafo che parla anche del bar La Estrella nelle memorie di María Teresa:

‘…lo avevamo incontrato (a Paù), con lo studente Justo Tur, al bar Estrella, dove operava una radio quasi clandestina, mentre il proprietario, emigrato tedesco, fece marciare verso la strada l'altoparlante pieno di coppe: «Che ho sangue zingaro, nel palmo della mano…

…Tempi crudeli per l'isola che costrinsero gli ibizenchi ad armarsi per una guerra di ritorsione. L'ultimo uomo coraggioso ha una statua - che si vede dal bar Estrella -. È il capitano Riquer. Tutti i bambini dell'isola lo conoscono. Ha sconfitto il pirata di Gibilterra che faceva la pirateria sotto la bandiera inglese: che strano!- en 1806. …

stiamo partendo, ma dobbiamo parlare molto di te, bello tra i belli. Torneremo a guardare le vostre pecore che fanno il bagno al primo mattino e le tombe cartaginesi ricoperte di capperi in fiore e le ginestre e le reti che i pescatori tirano fuori così argentate per le loro anfore greche ricoperte di molluschi.

Dobbiamo guardare di nuovo le ragazze di Ibiza e invidiare le loro collane; Dobbiamo baciare le vecchiette con il fuso in vita e quella madre con la figlia che ci ha lasciato rubare l'uva per la nostra fame.… Dobbiamo sederci al caffè Estrella -Truth Pau? VERO, scandalo?-, guardaci, ricorda e mescola quella coppetta che abbiamo sentito: Ho sangue zingaro – nel palmo della mano- all'Internazionale che abbiamo cantato in confidenza...'.

 

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online