Nuove opere in catalano di Robert Graves
Nuove poesie del poeta Robert Graves sono state pubblicate in un'antologia presentata questa settimana del libro catalano di Palma da Nova Editorial Moll.
La cresta del Rost, un inedito Robert Graves in catalano
venerdì 22 settembre, nel contesto della Settimana del Libro Catalana, la presentazione di La cresta del Rost. Poesie di montagna. È un'antologia di poesie dello scrittore britannico Robert Graves.. La maggior parte di essi non era mai stata pubblicata in lingua catalana..
La pubblicazione è stata curata da Nova Editorial Moll e la sua presentazione è avvenuta su La Misericòrdia. L'evento è stato ospitato da William Graves, figlio dell'autore; Joan Charles Bastoni, giornalista; e Eduard Moyà, il traduttore incaricato di avvicinare queste poesie ai lettori in lingua catalana.
La cresta del Rost. Poesie di montagna si unisce alla collezione Balenguera dell'editore, dedicato al genere poetico e che si distingue nelle Illes per le sue opere di poesia. L'antologia è costruita come un viaggio emotivo attraverso la poesia di Robert Graves, concentrandosi sull'amore che provava per la montagna e la natura in generale.
Robert Graves nelle Isole Baleari
Il famoso poeta e narratore britannico ha un rapporto molto stretto con le Isole Baleari, specificamente, con Maiorca. Graves visse parte della sua vita a Deià, prima della guerra civile, da cui è fuggito, e durante la seconda guerra mondiale. de hecho, Finì i suoi giorni in questa città maiorchina, luogo dove si trova ancora la sua casa, oggi trasformato in museo.
La casa in cui visse Robert Graves a Deià, Oggi trasformato in museo.
Altre traduzioni inedite in catalano
Robert Graves non è l'unico autore che è stato recentemente tradotto in catalano. Lo stesso editore lo ha presentato anche questa settimana Chi non ama non dorme, in questo caso un romanzo dell'austriaco Robert Schneider, disponibile in catalano grazie alla traduzione di Joan Estany.
Di Maite Vallejo
ILLES.CAT
Piattaforma letteraria online
