PRESENTATA LA POESIA "DES DEL MEU LLAÚT".
el jueves 9 IL FALSO GIOCO 20.15 horas è presentato nella Sala Marià Villangómez della Biblioteca Comunale di Can Ventosa, Eivissa, Le poesie di Efraim Espinoza «Dal mio liuto» (EDICIONS AÏLLADES, 2023). Il numero 15 de la colección Ones de poesia.
il libro, Originariamente scritto in spagnolo, È stato tradotto in catalano dal poeta Ibizan Bartomeu Ribes, Direttore della raccolta e autore del prologo che accompagna le poesie che hanno un'immagine sulla copertina del Mario Stafforini scomparso.
La ricerca a Efraim Espinoza Non è nella temporalità delle onde, Ma dentro i mari, Dove la calma è densa, dov'è il centro di se stesso e quello quando si va in superficie, Non cerca di calmare l'onda, solo sale a depositar sus palabras turquesas en el alma de los buscadores de ninfas, temporale come loro, Profumato dalla marina salata, che vagano per altre navi senza trovare il loro destino.
La tempesta è poesia, Il poeta è poesia, I mari sono poesie, El liuto È poesia. Io in queste condizioni non ci può essere cielo, Immensità e universalità non si adattano sotto un cielo, Ma se si adattano alla loro temporalità, nel suo essere, Nella sua poesia.
La presentazione di «Dal mio liuto»Bartomeu Ribes sarà in un atto a cui sarà assistito dall'autore, che si è trasferito da Siviglia, dove risiede attualmente, Per l'occasione, así como del editor, Ramon Mayol.
Ci sarà anche una breve azione in acustica di lunedì&Marcel che eseguirà la canzone "sol i llum" ispirata alle poesie.
El libro Puoi entrare nelle biblioteche LES e sulla piattaforma letteraria www.illes.cat
PRESENTAZIONE LETTERARIO
giovedi, 9 febbraio 2023
20.15
Biblioteca Comunale Can Ventosa
Eivissa
ILLES.CAT
Piattaforma letteraria online
