VUOTO D'AMORE - VUOTO D'AMORE

Copertina di Buidor d'amor

Edicions Aïllades pubblica nella sua collezione Accentobert’ la obra de Alda Merini VUOTO D'AMORE, In un'edizione bilingue italiano-catalan con traduzione di Nora Albert.

Alda Merini (1931-2009) Era una poetessa italiana considerata una delle scrittrici di poesia più importanti del Paese., vincendo numerosi premi e facendo sentire il suo nome per un possibile premio Nobel. Ha pubblicato più di 1000 piccoli libri di poesie per tutta la sua vita, E ora, dopo la sua morte, Il suo lavoro è tuttora apprezzato e stimato dal pubblico e dalla critica..

L'opera di Merini è considerata praticamente inclassificabile per le sue caratteristiche: la sua originalità, la sua personalità e la fuga dai canoni e dalle convenzioni poetiche. Le sue opere si distinguono per la grande maturità poetica dell'autrice e per le tematiche che tratta.: L'identità, memoria, le paure, vita e morte, Amore, la questione poetica stessa… Il tutto con uno stile molto colto, con riferimenti a figure chiave della letteratura e della cultura universale e classica, e con una sintassi barocca e un lessico alto; ma mescolato in modo organico e fluido con un linguaggio più colloquiale e certi punti di ironia che avvicinano il suo lavoro ad un pubblico più popolare..

Di marcato carattere autobiografico, La sua poesia è influenzata soprattutto dalla malattia mentale di cui soffrì per tutta la vita e che lo portò a trascorrere del tempo in ospedali psichiatrici.. Ciò si riflette sia implicitamente nel tema del dolore e della gioia dell'individuo, sia in modo completamente esplicito.. Vale la pena segnalare qui la raccolta di poesie La Terra Santa, considerato uno dei migliori dell'autore secondo la critica e raccolto alla fine di questa edizione di Buidor d'amor. Merini dedica il 40 poesie da libretto per raccontare la sua esperienza in un ospedale psichiatrico, dove è stata ricoverata per molti anni. Queste poesie rappresentarono il ritorno di Merini alla poesia dopo un periodo senza scrittura..

La Terra Santa esplora e denuncia le condizioni in cui si trovavano i malati di mente negli istituti psichiatrici dell'epoca: gli abusi, la disumanizzazione e la questione di cosa intenda la società per “normale” –, utilizzando un ampio immaginario biblico e continue metafore.

Per tutto questo, VUOTO D'AMORE È un'opera essenziale per conoscere e comprendere questa grande poetessa italiana che fu Alda Merini.; un insieme di poesie che non lasciano indifferente nessun lettore e che propongono interessanti riflessioni su questioni personali, emotivo e sociale.

Di Maite Vallejo

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online