Il linguaggio delle onde

Locandina di presentazione

el jueves 2 ottobre alle 20.15 Le ore sono presentate presso la Biblioteca municipale di Can Venosa (Ibiza) i libri Il linguaggio delle onde e altre storie (EDICIONS AÏLLADES), Ramon Mayol, Con fotografie di Joaquim Seguí e "Balearen’ (Wieser), Un'antologia in tedesco che include due storie di Mayol stesso.

Il linguaggio delle onde

Nelle parole del critico letterario Josep Maria Nadal Suau, autore del prologo di El llenguatge de les ones:

L'autore mostra una certa originalità e innovazione attraverso il genere narrativo scelto: narrazione-descrizione-dialogo. Sviluppa un argomento in ciascuna delle storie, la cui idea centrale ci viene chiaramente trasmessa e dal modo in cui li struttura, anche il tuo punto di vista.Mayol è, Più che uno scrittore, Un narratore; Non è lo stesso.

Divertiti a raccontare la storia, e magari caricarlo di un significato morale o sociale, Ma non ami la forma, Né per sempre né nel peggiore. È efficace. E allo stesso modo, le peculiarità della lingua Ibizan e una certa musicalità, Suppongo che il salvataggio dalle discoteche in cui canta renda questa prosa un'esperienza piacevole., seducente.

È incluso anche un altro prologo, un portico, del Professore di Lingua e Letteratura Catalana Mariano Torres, così come un prologo delle fotografie del poeta Jorge Morales.

Questa è una sorta di seconda edizione del primo libro pubblicato dall'autore., 'Vincere', cercato, con nuove fotografie e una nuova storia, tredici anni dalla sua presentazione.

'Balena'

La casa editrice Wieser ha pubblicato il libro in tedesco ‘Baleari‘ in un volume che fa parte della collezione 'Europa Erlesen'’ ('seleziona Europa'), che divulga la cultura delle diverse regioni europee al pubblico di lingua tedesca attraverso testi di diversi scrittori. 'La balena’ (con una corsa iniziale di 25.000 copie) è il libro dedicato ai costumi, tradizioni e realtà dell'arcipelago delle Baleari.

La filologa Marcela Friederichs curerà la presentazione, con Mariano Torres, in un evento che avrà la presenza dell'autore, Ramon Mayol e il fotografo Joaquim Seguí. L'attrice Àngels Martínez leggerà brani di alcuni racconti.