Tel: (+34) 619281862
E-Mail: illes@illes.cat

INTERVISTA A RAMON MAYOL (2ª parte)

Questo articolo include la seconda parte dell'intervista con Ramon Mayol per il suo nuovo libro ‘Offerte all'interno‘.

Il manifesto della presentazione a Santa Eulària.

P: Sul retro della copertina del libro si legge: «Ramon Mayol trasferisce su carta l'essenza della sua isola». Normalmente, Quando si afferma qualcosa di simile è per mostrare il tempo trascorso 50 il 60 anni. tuttavia, La maggior parte delle storie sono ambientate ai giorni nostri.. Perché?

RM: È l'essenza della mia Ibiza, che non è lo stesso di quello che ha un'altra persona. Secondo me, Dobbiamo dare valore a tutte queste tradizioni, ma devono innovare in molte occasioni per adattarsi alla nuova realtà e avere continuità.

P: Quasi tutte le tue storie parlano dello scontro tra tradizione e modernità. Pensi che non sappiamo conciliare i due punti??

RM: Non so se qualcuno lo sa. Mi dà fastidio che le tradizioni restino qualcosa di folcloristico e che tu debba andare in un museo per sapere come veniva prodotto l'olio o la calce.. Sono un amante delle usanze e un buon esempio sono 'Ressonadors', quali sono le canzoni di diverse generazioni fa cantate da oggi. Vorrei farlo con la letteratura.

P: Qual è il contributo delle illustrazioni di Marga Guasch al libro??

RM: Gli danno un'energia molto importante perché scuotono il modo di vivere confortevole in cui viviamo.. Avrei potuto scrivere una storia sui massacri e includere disegni più tradizionali., ma sarebbe stato diverso.

P: Il prologo è di Teresa Navarro, collaboratore della redazione. Pensi che colora anche le tue storie??

RM: Ha scoperto aspetti che io non avevo visto. È docente di letteratura ed esperta di letteratura femminile.. Sono molto grato per il prologo e penso che abbia un futuro come scrittrice anche se ha solo pubblicato un libro come coordinatore.

Di Miguel González

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online

Scrivi un commento