L'applicazione teatrale di Lilit e Xekinà
Di j. P. Quiroz Rivera
en Lilit i xekinà (EDICIONS AÏLLADES), Bernat Joan I Marí Biddly trasforma figure bibliche tradizionali, mettendoli sul palco dove ironia, Umorismo e critiche sociali fluiscono naturalmente. Questo lavoro teatrale non si limita solo a riprogettare i ruoli di genere e potere; Va oltre, Perché sfida il lettore con dialoghi acuti e una magistrale gestione delle tecniche narrative del catalano.
Dall'inizio, Bernat Joan I Marí dimostra la sua padronanza alle espressioni quotidiane con riferimenti culturali che arricchiscono il testo. Un chiaro esempio è una delle frasi che l'autore mette nella bocca di Xekinà: “Non dovrei costare quanto essere un po 'più seguito”, che riflette sottilmente il pesante onere dei compiti di manutenzione e gestione che sono stati storicamente imposti alle donne. Questo tipo di dettaglio ci consente di vedere la capacità del drammaturgo di dare ai suoi personaggi in profondità, Intensifica anche le sue critiche alle radicate strutture patriarcali nella nostra società e religione.
La struttura di Lilit I XekinA,, Además, Fornisce a Joan I Marí lo spazio perfetto per esplorare l'interazione tra il divino e il terreno, affrontandolo con un tono che oscilla tra il fumetto e il disturbo. L'autore presenta Jahvè e Xekinà in un dialogo costante che riflette le tensioni e le disuguaglianze del potere. Quando Jahvè commenti: “Non hai ancora preparato la colazione, Xekinà?Ho una fame canina…”, Il contrasto è esposto tra la sua posizione divina e le aspettative banali che ha ancora sul suo partner.
Collier, Giovanni; Lilith; Collezione Atkinson Art Gallery; http://www.artuk.org/artworks/lilith-65854
Il vasto background letterario di Bernat I Marí si riflette vividamente in ogni scena di lavoro, Fornendole una ricchezza profonda e una complessità di significati che catturano l'attenzione dello spettatore. La sua precedente carriera in teatro, Soprattutto la tua attenzione su questioni di autorità e ribellione, Si riflette chiaramente nel modo in cui costruisce i dialoghi e solleva situazioni. Questi elementi sfidano attivamente le concezioni tradizionali del pubblico sulla moralità e sull'autorità divina, Invitare una riflessione critica e profonda. Questo lavoro aggiunge alla sua già straordinaria carriera, Offrire una nuova prospettiva su questioni antiche con una lingua vibrante e contemporanea.
L'influenza del lavoro di Joan I Marí in teatro in catalano è innegabile. Lilit i xekinàNon solo la sua tradizione di critica culturale ed esplorazione dell'identità, Si distingue anche come un brillante esempio di come la tradizione e la modernità possano essere unite per creare qualcosa di completamente nuovo e pertinente.
In sintesi, Lilit i xekinàÈ un'opera in lodi, Diretto e ricco di sfumature linguistiche e filosofiche. È un testo che celebra e critica, offrire risate e, allo stesso tempo, invita una profonda riflessione. Bernat Joan I Marí conferma con questo lavoro la sua posizione di critico acuto delle nostre percezioni più radicate e come ingegnoso difensore di nuove interpretazioni e possibilità nella letteratura catalana contemporanea.
