THE THEATER APPLIENCE OF LILIT AND XEKINÀ
By j. P. Quiroz Rivera
en Lilit i xekinà (EDICIONS AÏLLADES), Bernat Joan I Marí biddly transforms traditional biblical figures, placing them on stage where irony, Humor and social criticism flow naturally. This theatrical work is not only limited to redesign gender and power roles; It goes further, because it challenges the reader with acute dialogues and a masterful management of the narrative techniques of Catalan.
From the beginning, Bernat Joan I Marí demonstrates his mastery to intertwine everyday expressions with cultural references that enrich the text. A clear example is one of the phrases that the author puts in the mouth of Xekinà: “I should not cost how much to be a little more followed”, which subtly reflects the heavy burden of maintenance and management tasks that have historically been imposed on women. This type of detail allows us to see the dramaturg's ability to give its characters deep, It also intensifies its criticism of the entrenched patriarchal structures in our society and religion.
The structure of Lilit i xekinA,, Además, It provides Joan I Marí the perfect space to explore the interaction between the divine and the earthly, addressing it with a tone that oscillates between the comic and the disturbing. The author presents Jahvè and Xekinà in a constant dialogue that reflects the tensions and inequalities of power. when Jahvè comments: “You haven't prepared the breakfast yet, Xekinà?I have a canine hunger…”, The contrast is exposed between his divine position and the mundane expectations he still has about his partner.
Collier, John; Lilith; Atkinson Art Gallery Collection; http://www.artuk.org/artworks/lilith-65854
Bernat I Marí's vast literary background is vividly reflected in each work scene, providing it with a deep wealth and a complexity of meanings that capture the viewer's attention. His previous career in the theater, especially your focus on issues of authority and rebellion, It is clearly reflected in the way in which he builds the dialogues and raises situations. These elements actively challenge the traditional conceptions of the public about morality and divine authority, inviting a critical and deep reflection. This work adds to his already remarkable career, offering a new perspective on ancient issues with a language that is vibrant and contemporary.
The influence of Joan I Marí's work in the theater in Catalan is undeniable. Lilit i xekinàNot only does its tradition of cultural criticism and identity exploration continue, It also stands out as a brilliant example of how tradition and modernity can be merged to create something completely new and relevant.
In summary, Lilit i xekinàIt is a praiseful work, direct and rich in linguistic and philosophical nuances. It is a text that celebrates and criticizes, offering laughs and, at the same time, invites deep reflection. Bernat Joan I Marí confirms with this work his position as an acute critic of our most entrenched perceptions and as an ingenious defender of new interpretations and possibilities in contemporary Catalan literature.
