La signora Balcells

La Giornata internazionale della donna è un'opportunità che i movimenti per la parità sfruttano per ricordare le disuguaglianze di genere. perché, Edicions Isollades presenterà il suo libro venerdì prossimo Con lettera di donna, a cui collaborano trenta scrittori pitiusani. momento, forniremo questa voce a qualcuno che, senza essere uno scrittore, ebbe una grande influenza sulla letteratura in lingua spagnola: ci riferiamo a Carmen Balcells.

Nato nella provincia di Lleida in 1930, la rinomata agente letteraria ha aperto il proprio studio nella Barcellona degli anni '90 60. Da lì modernizzò la professione letteraria, ponendo fine alla posizione dominante degli editori sugli scrittori e assicurando loro condizioni contrattuali più vantaggiose.. Nessuno lo ha espresso come l'autore uruguaiano Juan Carlos Onetti: “Grazie a Carmen Balcells vado al mercato tutte le mattine”.

Un ritratto di Carmen Balcells nella sua agenzia letteraria

La rappresentante catalana è ricordata per l'internazionalizzazione della letteratura in spagnolo grazie alla sua comprensione che la sua area di lavoro non era limitata alla Spagna, ma anche in America Latina. Quindi, è stato riconosciuto come il promotore della grande proiezione degli scrittori ispano-americani nella seconda metà del secolo scorso., che convinse a vivere a Barcellona. Per tutto questo coinvolgimento di Balcells nella vita e nel lavoro dei suoi clienti, ha guadagnato un posto nella storia della letteratura.

Il suo cliente e amico Mario Vargas Llosa gli ha dedicato un articolo pubblicato su El País pochi giorni dopo la sua morte nel 2015 riflettendo il lavoro dell'agente con i suoi scrittori: “si è preso cura di noi, coccolarci, ci ha rimproverato, ci ha tirato le orecchie e ci ha riempito di comprensione e affetto in tutto ciò che facevamo, non solo in quello che abbiamo scritto”. chiaramente, è anche la migliore descrizione della personalità della signora Balcells.

Di Miguel González

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online

fonti:

lavanguardia.com/cultura/20150921/54436698277/carmen-balcells.html

elmundo.es/cultura/2015/09/21/55ffea65268e3e9a088b4588.html

elpais.com/cultura/2015/09/21/actualidad/1442848340_348026.html

Immagini di:

rtve.es/television/20190326/clausula-balcells-retrato-influyente-agente-literaria-carmen-balcells-aniversario-su-muerte/1423082.shtml