Vicente R. Sanchis Caparrós (València, 1973) es el responsable de la traducción al castellano de Anteckningar [Anotaciones], publicado por Melqart. Es profesor de Lengua y Literatura Inglesas en el Conservatori Superior de Música de València. Ha desarrollado también una trayectoria como traductor literario, con versiones al castellano de obras de William Shakespeare, Charles Dickens, William Blake y August Strindberg, entre otros autores. Ha estudiado en la Universidad de Estocolmo y ha publicado obra propia, tanto poética (Estocolmo O Aquí y ahora. Miradas al mar) como narrativa corta, con el libro de relatos Ocho mujeres.
Su trabajo combina la docencia, la investigación literaria, la traducción y la creación. Su labor como traductor hace posible que la voz poética de Tua Forsström llegue a los lectores en español, tendiendo un puente entre la tradición literaria nórdica y el ámbito hispanohablante.