WATER THAT REMEMBERS
EDITORIAL SHEET
living water! vol. 4 Vendes i pous de Jesús i es Puig d’en Valls
EDICIONS AÏLLADES, 2026
Este cuarto volumen de la serie living water! llega como una última bocanada de aire antiguo, un cierre que completa el círculo iniciado años atrás en Sant Carles, Santa Eulària y Sant Gertrudis. Con él se clausura un proyecto que ha querido rescatar, desde la palabra y la mirada popular, el patrimonio hídrico del municipio de Santa Eulària des Riu: sus pozos, sus fuentes, sus vendes, sus caminos y la memoria de quienes los hicieron posibles.
The book, written by Josep Joan i Marí, Pep Xomeu, y acompañado por las fotografías de Ramon Mayol,, mantiene la esencia que ha definido toda la colección: una aproximación no científica, pero profundamente arraigada al territorio, construida desde la observación directa, el trabajo de campo y el diálogo con los vecinos. Aquí no hay mapas técnicos ni análisis hidrogeológicos; hay voces, hay recuerdos, hay descripciones en verso que convierten cada pou en un pequeño escenario donde aún resuena la vida de antaño.
El autor recorre las siete vendes de Jesús y es Puig d’en Valls, deteniéndose en cada pozo, en cada brocal, en cada pica enterrada, en cada vestigio que la modernidad ha ido desplazando. El tono es lineal, claro y narrativo, pero siempre impregnado de una sensibilidad que reivindica la necesidad de conservar aquello que durante generaciones fue esencial para la supervivencia de las casas, los animales y los cultivos. En uno de los fragmentos del documento, el autor recuerda:
“Hem de conservar lo nostre, sa nostra cultura, es nostres costums, no perdre ses nostre arrels.”
El volumen se convierte así en una crónica de campo, una caminata pausada por un territorio que ha cambiado de forma acelerada, pero donde aún es posible encontrar pozos que resisten, algunos restaurados, otros abandonados, otros convertidos en silenciosos testigos de un pasado agrícola que la isla ya casi no recuerda.
El complemento audiovisual: la memoria en movimiento
Como en los tres volúmenes anteriores, Eivisual producer, y de forma paralela, acompaña el libro con un documental audiovisual que amplía y enriquece la experiencia. En él aparecen vecinos, testimonios directos y voces que conocieron estos pozos cuando todavía eran imprescindibles: para regar, para abeurar el ganado, para abastecer las casas que no tenían aljibe. Las imágenes, los paisajes y las entrevistas convierten el proyecto en un archivo vivo, donde la palabra escrita y la palabra hablada se entrelazan para preservar un legado que, sin iniciativas como esta, correría el riesgo de desaparecer.
Un cierre luminoso para una serie necesaria
Este cuarto volumen no solo completa la colección: la eleva. Resume el espíritu de living water! y lo proyecta hacia el futuro, recordando que el patrimonio hídrico de la isla no es únicamente un conjunto de estructuras antiguas, sino una parte esencial de su identidad cultural. Con su mirada literaria, su tono popular y su voluntad de preservar, este libro se convierte en un homenaje a la tierra, a la gente y a la memoria compartida.
Vendes i pous de Jesús i es Puig d’en Valls
volume 4 of the Living Water Series!
EDICIONS AÏLLADES
