EDICIONS AÏLLADES: OPEN FOR HOLIDAYS

In August, in midsummer and when they should be on vacation, desde EDICIONS AÏLLADES han decidido presentar importantes novedades en formato impreso que pasan por la nueva colección de traducción o un nuevo volumen de la colección de poesía…

Para comenzar el mes de agosto, se publica en versión digital (E-PUB, .mobi y .pdf) The book Alba a post (EDICIONS AÏLLADES, 2017) del escritor Jean Serra. This is the volume number 2 Collection Notebooks artist. Un recopilatorio de anotaciones en prosa escogidos entre multitud de apuntes de dietario, escritos en diversos cuadernos a lo largo de los primeros quince años del siglo XXI. The book (E-BooK) puede conseguirse en la Plataforma literaria www.illes.cat

NEW COLLECTION. AccentObert’

On Friday, 16 of August, a las 20:00 horas se presenta en la Sala capitular del Ayuntamiento de Ibiza Fossil Series / Serie Fossile, the poet, periodista y dramaturga italiana Maria Grazia Calandrone (Milan, 1964). Se trata de un poemario en edición bilingüe italiano-catalán, traducida por la escritora Nora Albert (pseudonym Helena Alvarado) which opens the new collection of publisher, AccentObert’, dirigida por la propia Helena Alvarado.

También en este mes de agosto (On Friday, 30) tiene lugar, en Sa Nostra Sala (C/ Aragón 17, Ibiza) The volume number 13 de la colección Ones de poesia: Rebecca torna a Manderley, de TONI ROCA, con prólogo de Carles Fabregat. Un poemario dedicado a la mítica protagonista de Rebecca (un film de Alfred Hitchcock), Joan Fontaine. La imagen de la portada es del artista ibicenco, ya desaparecido, Toni Cardona. A partir de este nuevo poemario, la colección Ones de Poesia la dirige el poeta Bartomeu Ribes.