INTERVIEW WITH EFRAÍN ESPINOZA

08/02/2023

The Ecuadorian poet Efraín Espinoza will soon present 'From my llaüt', a Catalan version by Bartomeu Ribes of his collection of poems 'Desde mi llaüt'. In this interview on the occasion of the publication of the number 15 from the Ones de poesia collection talks about his experience with translation, the Catalan, Ibiza and its literary influences. INTERVIEW WITH JOSÉ M: The title indicates that 'From my lute’ about Ibiza. What is your relationship with the island? Ephraim Espinoza: it's magnetic. I come from a tradition of mountains, so landing here was something new. Analysts of all times have set out to define the human being based on its different facets, I fell in love with everything.... Read More

THE POEMARY "DES DEL MEU LLAÚT" IS PRESENTED

04/02/2023

This Thursday 9 February at 20.15 horas is presented in the Sala Marià Villangómez of the Municipal Library of Can Ventosa, Eivissa, Efraín Espinoza's poem collection "From my lute" (EDICIONS AÏLLADES, 2023). The number 15 de la colección Ones de poesia.

TRIBUTE TO JOSEP MARIA LLOMPART

30/01/2023

Nova Editorial Moll and the Francesc de B Institution. Moll pay homage to Josep Maria Llompart. this saturday day 28 of January are fulfilled 30 years of the death of this writer. Josep Maria Llompart and Editorial Moll Llompart was a writer who published poetry, translations and studies on literature with Editorial Moll. His relationship with the publisher went even further: he was also its literary director. Además, after joining Francesc de B. Moll decided to create the mythical collection 'Balenguera de poesia'. The first title in this collection was one of Llompart's most outstanding works.,... Read More

INTERVIEW WITH IOLANDA BONET (2ª parte)

15/01/2023

Here is the second part of the interview with Iolanda Bonet for the upcoming publication of 'Crits de mar’ in paper format. INTERVIEW WITH JOSÉ M: How is a book from ten years ago, there are references to the present time. The poem '8'8′ is dedicated to the Fukushima catastrophe. Nevertheless, There are others that may continue to be valid, such as 'Oda a l'útil’ and 'In the suitcase'. Have you been surprised at what can still be applied? Iolanda Bonet: The one in Fukushima is maintained because there are always earthquakes and tidal waves. The one from 'Inside the suitcase’ it arose because I worked many years with immigrants. ‘Oda... Read More

INTERVIEW WITH IOLANDA BONET (1ª parte)

15/01/2023

The writer Iolanda Bonet will publish the first book of the year from Edicions Aïllades. Tchaikovsky or Mozart, named 'sea crits', was released a decade ago in digital format as part of the Ones collection of poetry. The launch of the set of poems will be the 19 January at 20.15 in the library of Can Ventosa and the author will attend, the prologue writer Bartomeu Ribes and the writer Carles Fabregat and the compositions will be read. moment, we present this interview in two parts with Bonet. INTERVIEW WITH JOSÉ M: Ten years have passed since the first publication.. Do you still recognize yourself in these poems?? Yolanda... Read More

Categories of products