EFRAÍN ESPINOZA LAUNCHES ' FROM MY LAUUT’

The Ecuadorian writer settled in Seville Ephraim Espinoza He presented the past 9 February his poems book ‘From my lute‘. This compilation was versioned to the Catalan by the poet Bartomeu Ribas since the original publication in Spanish ‘FROM MY LUTE‘. Both writers together with the editor Ramon Mayol were present at the event held in the Can Ventosa library.

The artists who went to the event.

Espinoza stated that he felt "very comfortable" seeing his texts in Catalan and recognized Bartomeu's "solidarity with mouthfuls". (shores)». He also thanked the "warm reception" that Ibiza offered him during the time he lived on the island and valued Mayol's editorial activity as "the conservation of the memory of a town".

Meanwhile, Ribes explained that Espinoza had only proposed to translate five compositions, but that ended up versioning the entire book for "the close relationships between the poems". Likewise, He highlighted the cultural work of the library and acknowledged that he feels it as "an extension of the house". Mayol highlighted the "cultural mixture of the poems between Spanish and Catalan and between Ibiza and Ecuador".

For utlimo, El musical project POEMilla Interpret 'Sun and Moon', a musical version of one of the poems of ‘From my llaut’ And he completed his performance with the songs ‘Dns La Maleta’ and 'The light is the shades'.

The letter of these last two compositions are extracted from the poems ‘Shouts sea‘, from Iolanda Bonet and ‘Priap on the island in white‘, of Bartomeu Ribes; respectively. All these books are part of the collection Ones de poesia.

Among those attending the presentation were the Councilor for Culture of the City of Ibiza, Pep Tur, who spoke a few words at the beginning of the event; the director of the Historical Archive of Ibiza and Formentera, Fanny Tur and the authors Reinhard Huaman Mori, Margalida Torres and Toni Roca.

his unwavering faith in God and the numerous trips that brought him into contact with diverse cultures and to settle in Santa Eulària

ILLES.CAT

Online literary platform